Translation of "боялась" in Portuguese

Она боялась собаки.

Ela estava com medo do cachorro.

- Девочка боялась своей собственной тени.
- Девушка собственной тени боялась.

A garota tinha medo de sua própria sombra.

Она боялась путешествовать одна.

- Ela tinha medo de viajar sozinha.
- Ela estava com medo de viajar sozinha.

Лайла боялась собак Динго.

Leila tinha medo de dingos.

- Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.
- Девушка боялась прыгать с крыши.

- A menina teve medo de saltar do telhado.
- A menina teve medo de pular do telhado.

- Сьюзан боялась.
- Сьюзан было страшно.

Susan estava apavorada.

- Я боялся моего отца.
- Я боялась моего отца.
- Я боялся своего отца.
- Я боялась своего отца.
- Я боялся отца.
- Я боялась отца.

Estava com medo do meu pai.

- Я боялся отказаться.
- Я боялась отказаться.
- Я боялся сказать нет.
- Я боялась сказать нет.

Eu estava com medo de dizer não.

- Я боялся Тома.
- Я боялась Тома.

Eu tinha medo do Tom.

- Я боялся.
- Я боялась.
- Мне было страшно.

Eu estava com medo.

- Раньше я боялся змей.
- Раньше я боялась змей.

Eu tinha medo de cobras.

Она боялась, что письмо может попасть не в те руки.

Ela temia que a carta pudesse cair nas mãos erradas.

- Он боялся, что должен будет провести Рождество в больнице.
- Она боялась, что должна будет провести Рождество в больнице.
- Он боялся, что придётся провести Рождество в больнице.

Ele tinha medo de precisar passar o natal no hospital.