Translation of "собак" in Portuguese

- Я ненавижу собак.
- Ненавижу собак.

- Odeio cachorros.
- Eu odeio cachorros.

- Я люблю собак.
- Я обожаю собак.

Eu amo cães.

- Вы любите собак?
- Ты любишь собак?

Você gosta de cães?

- Они боятся собак.
- Вы боитесь собак.

- A senhora tem medo de cães.
- Eles têm medo de cães.
- Elas têm medo de cachorro.
- O senhor tem medo de cachorro.
- Os senhores têm medo de cães.
- As senhoras têm medo de cachorro.

- Ты боишься собак?
- Вы боитесь собак?

- Você tem medo de cães?
- Vocês têm medo de cães?

- Обычно кошки ненавидят собак.
- Кошки обычно ненавидят собак.

Gatos normalmente odeiam cachorros.

- Эта девушка боится собак.
- Эта девочка боится собак.

A menina tem medo de cachorro.

Мерри боится собак.

A Merry tem medo de cães.

Нэнси боится собак.

Nancy tem medo de cachorro.

Я боюсь собак.

- Eu tenho medo de cachorro.
- Tenho medo de cães.

Она боится собак.

Ela tem medo de cachorros.

Она любит собак.

Ela gosta muito de cães.

Наших собак отравили.

Nossos cães foram envenenados.

Мэри — дрессировщица собак.

Maria é adestradora de cães.

Вы боитесь собак.

- Vocês têm medo de cachorro.
- Vós tendes medo de cães.

Том любит собак.

O Tom adora cães.

Он боится собак.

Ele tem medo de cachorro.

Девочка боится собак.

A menina tem medo de cachorro.

Люди любят собак.

As pessoas adoram cães.

Том боится собак.

Tom tem medo de cachorros.

Том ненавидит собак.

Tom odeia cães.

Том испугался собак.

- Tom tem medo de cães.
- Tom tem medo de cachorros.

Кошки умнее собак?

Os gatos são mais inteligentes do que os cães?

Ты боишься собак?

Tens medo de cães?

Том любит собак?

- Tom gosta de cachorros?
- Tom gosta de cães?

- Обычно кошки ненавидят собак.
- Как правило, кошки терпеть не могут собак.
- Кошки обычно ненавидят собак.

Gatos normalmente odeiam cachorros.

- Страх вызывает у собак агрессию.
- Страх вызывает агрессию у собак.

O medo causa a agressividade em cães.

- Я уже не боюсь собак.
- Я больше не боюсь собак.

Eu já não tenho medo de cães.

Одна из собак жива.

Um dos cachorros está vivo.

Не бойся лающих собак.

Não tenha medo de cães que latem.

Том не любит собак.

Tom não gosta de cachorros.

Кошки не любят собак.

Gatos não gostam de cães.

У нее много собак.

Ela tem muitos cachorros.

Андерсен тоже боялся собак.

Andersen tinha medo de cachorros também.

Том боится больших собак.

O Tom tem medo de cães grandes.

Она очень боится собак.

Ela tem muito medo de cachorro.

Я не люблю собак.

Eu não gosto de cachorros.

Я очень люблю собак.

Eu gosto muito de cachorro.

У собак острый нюх.

Os cães possuem um faro aguçado.

Том раньше боялся собак.

Tom tinha medo de cachorros.

Том очень боится собак.

Tom tem medo de cães.

Лайла боялась собак Динго.

Leila tinha medo de dingos.

Кошки обычно ненавидят собак.

Gatos normalmente odeiam cachorros.

У собак острые зубы.

Os cachorros têm dentes afiados.

но скажем, B2C нишу, обувь для собак или поводка для собак

mas digamos que no nicho B2C, sapato ou coleira para cachorro

- У нас кошка и несколько собак.
- У нас кот и несколько собак.

- Nós temos um gato e vários cachorros.
- Temos um gato e vários cachorros.

Я прохожу курс дрессировки собак.

Estou fazendo um curso de adestramento de cães.

У меня аллергия на собак.

- Sou alérgico a cachorros.
- Sou alérgico a cães.
- Eu sou alérgico a cães.

Некоторые люди не любят собак.

- Algumas pessoas não gostam de cachorros.
- Algumas pessoas não gostam de cães.

Которая из этих собак твоя?

Destes cachorros qual é o seu?

Есть много разных пород собак.

Há muitas raças diferentes de cães.

Я люблю собак и кошек.

Eu gosto de cachorros e gatos.

Я не люблю больших собак.

Eu não gosto de cachorros grandes.

У нашей бабушки много собак.

Nossa avó tem muitos cães.

Том совсем не любит собак.

Tom não gosta nem um pouco de cães.

- Том сказал мне, что ты любишь собак.
- Том сказал мне, что вы любите собак.

Tom me disse que você gostava de cachorros.

- Я не знал, что ты любишь собак.
- Я не знал, что вы любите собак.

Eu não sabia que você gostava de cachorros.

- Я люблю собак.
- Мне нравятся собаки.

- Eu gosto de cachorro.
- Gosto de cachorros.

Я люблю и кошек, и собак.

- Eu adoro tanto os cachorros como os gatos.
- Eu adoro tanto cães quanto gatos.

В детстве Том не любил собак.

Tom não gostava de cachorros quando era criança.

Я люблю и собак, и кошек.

Eu gosto de cães e gatos.

- Том не очень любит собак.
- Тому не особенно нравятся собаки.
- Том не очень-то любит собак.

Tom não gosta muito de cachorros.

Мак - мой друг. Он очень любит собак.

Mac é meu amigo. Ele gosta muito de cachorros.

У собак есть хозяева, у кошек — слуги.

Os cães têm donos; os gatos, servidores.

- Я предпочитаю собак.
- Мне больше нравятся собаки.

Eu prefiro cães.

У собак есть хозяева, у кошек - слуги.

Os cães têm donos; os gatos, servidores.

Я люблю собак, а моя сестра - кошек.

Eu gosto de cachorros e minha irmã gosta de gatos.

Эта порода собак существует только в Японии.

Este tipo de cão existe apenas no Japão.

если вы там продаете обувь для собак.

Se estiver vendendo sapato de cachorro.

Вы оскорбляете женщин как свиней, животных и собак

você insulta mulheres como porcos, animais e cães

- Я не люблю собак.
- Мне не нравятся собаки.

Eu não gosto de cachorros.

А правда, что китайцы едят собак и кошек?

É verdade que os chineses comem cachorros e gatos?

Наши дети любят собак, а я предпочитаю кошек.

Nossos filhos gostam dos cachorros, mas eu prefiro os gatos.

в ключевых словах, таких как корм для собак.

palavras-chave como comida de cachorro.

- Кошки мне нравятся больше собак.
- Я предпочитаю кошек собакам.

- Gosto mais de gatos que de cachorros.
- Eu prefiro gatos a cães.

- По пути в школу, я обычно встречаю многих собак и кошек.
- По пути в школу, я обычно встречаю много собак и кошек.

No caminho para a escola, eu geralmente vejo diversos cachorros e gatos.

Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание.

Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.

Есть два типа людей. Одни любят собак, а другие не определились.

Existem dois tipos de pessoas. As que gostam de cães e as que não sabem do que gostam.

- Мне нравятся собаки, а моей сестре кошки.
- Я люблю собак, а моя сестра - кошек.

- Eu gosto de cachorros, mas minha irmã gosta de gatos.
- Eu gosto de cachorros, enquanto que minha irmã gosta de gatos.
- Eu gosto de cães, mas a minha irmã gosta de gatos.

Она купила ему собаку. Однако у него была аллергия на собак, поэтому им пришлось её отдать.

Ela comprou-lhe um cachorro; no entanto, ele era alérgico a cães, então tiveram de dá-lo embora.

Всякий раз, когда звенел школьный звонок, Иван устремлял взгляд в пустоту и пускал слюни. Спустя несколько неудачных попыток изгнания нечистого, его родители осознали, что он был реинкарнацией одной из собак Павлова.

Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.