Translation of "бомба" in Portuguese

- Это бомба с часовым механизмом.
- Это бомба с таймером.
- Это бомба замедленного действия.

É uma bomba relógio.

У меня бомба.

- Eu tenho uma bomba.
- Tenho uma bomba.

Это не бомба.

Não é uma bomba.

Это хуже, чем бомба!

- Isto é pior que uma bomba!
- Isto é pior do que uma bomba!

Бомба разрушила три дома.

A bomba destruiu três casas.

Была ли это ядерная бомба?

Foi uma bomba nuclear?

Бомба взорвалась два дня назад.

A bomba explodiu há dois dias.

Взорвавшись, бомба вызвала много повреждений.

A bomba causou muitos danos quando explodiu.

Том решил, что это бомба.

- Tom pensou que era uma bomba.
- Tom pensou que fosse uma bomba.

Бомба не попала в цель.

A bomba errou o alvo.

Атомная бомба полностью разрушила Хиросиму.

- A bomba atômica destruiu completamente Hiroshima.
- A bomba atômica destruiu Hiroshima por completo.

Эта бомба может убить много человек.

Esta bomba pode matar muitas pessoas.

Никогда не говорите "бомба" в самолёте.

Nunca diga a palavra "bomba" em um avião.

Атомная бомба полностью уничтожила город Хиросима.

A bomba atômica destruiu por completo a cidade de Hiroxima.

Атомная бомба — большая угроза для человечества.

A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade.

Они сказали мне, что это бомба.

- Eles me disseram que era uma bomba.
- Eles me disseram que isso era uma bomba.

Бомба такого вида - серьёзная угроза человечеству.

Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade.

Атомная бомба - продукт физики двадцатого века.

A bomba atômica é o fruto da física do século XX.

Атомная бомба - дитя физики двадцатого века.

A bomba atômica é o fruto da física do século XX.

Бомба, сброшенная на Хиросиму, взорвалась в воздухе.

A bomba de Hiroxima explodiu no ar.

Первая атомная бомба была сброшена на Японию.

A primeira bomba atômica foi jogada no Japão.

Не открывай коробку! Внутри может быть бомба!

Não abra a caixa! Pode haver uma bomba dentro dela!

Не открывайте ящик! Внутри может находиться бомба.

Não abra a caixa! Pode haver uma bomba dentro dela!

В тысяча девятьсот сорок пятом году на Хиросиму была сброшена атомная бомба.

- Uma bomba atômica foi lançada em Hiroxima em 1945.
- Uma bomba atômica foi lançada sobre Hiroshima em 1945.

Разбитое сердце, раненое и страдающее, более неустойчиво, чем атомная бомба, и смертоноснее нескольких пулемётов.

Um coração partido, machucado, dolorido é mais instável do que uma bomba atômica e mais letal do que várias metralhadoras juntas.