Translation of "боги" in Portuguese

Боги существуют.

- Os deuses existem.
- Deuses existem.

Наши боги мертвы.

Nossos deuses estão mortos.

Боги меня не слышат.

Os deuses não me ouvem.

Мы люди, а не боги.

Nós somos pessoas, não deuses.

Те, кого любят боги, умирают молодыми.

Os bons morrem jovens.

Я не думаю, что боги существуют.

Não acho que existam deuses.

- Сколько я ни молилась, боги меня не услышали.
- Я много молилась, но боги меня не услышали.

Por mais que eu tenha rezado, os deuses não me ouviram.

Мы всего лишь люди, а не боги.

Nós somos apenas homens, não deuses.

Считается, что на той горе жили боги.

Conta-se que naquele monte viviam os deuses.

- Олимп? Это где греческие боги тусовались, или что?
- Олимп? Это типа там, где зависали греческие боги, что ли?

O Olimpo? Não é lá que os deuses gregos passam o tempo ou coisa do tipo?

Я много молилась, но боги меня не услышали.

Rezei muito, mas os deuses não me ouviram.

Даже боги умирают, когда никто в них больше не верит.

Até os deuses morrem quando ninguém mais acredita neles.

Мы не боги, а лишь самозванцы, которые решили, что им всё дозволено.

Não somos deuses, mas apenas impostores que decidiram que tudo lhes é permitido.