Translation of "умирают" in Portuguese

Все умирают.

Todo mundo morre.

Дети умирают.

Crianças estão morrendo.

Важные люди умирают

As pessoas importantes estão morrendo

Курильщики умирают молодыми.

Fumantes morrem jovens.

- Хорошие люди умирают ежедневно.
- Хорошие люди умирают каждый день.

Pessoas boas morrem todos os dias.

они пропадают и умирают

eles vão desperdiçar e morrer

- Люди гибнут.
- Люди умирают.

Pessoas estão morrendo.

Хорошие люди умирают молодыми.

Os bons morrem jovens.

Мечты никогда не умирают.

Os sonhos nunca morrem.

Рано или поздно все умирают.

Todo o mundo acaba morrendo.

Том с Мэри оба умирают.

Tanto Tom como Maria estão morrendo.

Завистники умирают, зависть же — никогда.

Os invejosos morrem, mas a inveja nunca morrerá.

Когда людей убивают, они умирают.

Quando as pessoas são mortas, elas morrem.

- Трусы умирают много раз до смерти.
- Трусы умирают многократно до наступления их смерти.

Os covardes morrem muitas vezes antes de sua morte.

Те, кого любят боги, умирают молодыми.

Os bons morrem jovens.

Многие дети в Африке умирают от голода.

- Muitas crianças morrem de fome na África.
- Muitas crianças morrem de inanição na África.

Никто не рождается мудрым, но многие умирают глупыми.

Ninguém nasce sábio, mas muitos morrem estúpidos.

нет, они не умирают. Кроме того, они могут плавать

não, eles não morrem. Além disso, eles podem nadar

все муравьи умирают после того, как их энергия заканчивается

todas as formigas morrem depois que suas energias acabam

Пациенты часто умирают потому, что перестают сопротивляться своим болезням.

Pacientes geralmente morrem simplesmente porque cedem às suas doenças.

- Каждый день кто-нибудь умирает.
- Люди умирают каждый день.

Pessoas morrem todos os dias.

Почему пчёлы умирают, после того как кого-то ужалят?

Por que as abelhas morrem depois de picar?

Ты что, не видишь, что Том и Мэри умирают?

- Você não está percebendo que Tom e Mary estão morrendo?
- Você não está percebendo que o Tom e a Mary estão morrendo?

Даже боги умирают, когда никто в них больше не верит.

Até os deuses morrem quando ninguém mais acredita neles.

Грустно не то, что люди умирают, а то, что большинство из них вообще не живёт.

A morte não é triste. Triste é que a maioria das pessoas não vive nada.

В настоящее время многие люди в мире ещё испытывают голод и даже умирают от него.

Atualmente muitas pessoas no mundo ainda passam fome e até morrem de fome.

Красивые женщины умирают молодыми (или так гласит пословица). В таком случае, моя жена будет жить долго.

As mulheres bonitas morrem jovens (ou isso diz o ditado). Nesse caso, minha mulher vai viver uma longa vida.

умирают, как в конце концов, они должны просто избавиться от него, потому что они знают, как

Tipo, eventualmente eles deveriam apenas se livrar dele,