Translation of "Смех" in Portuguese

Смех заразителен.

O riso é contagioso.

Смех - лучшее лекарство.

Rir é o melhor remédio.

Смех — лучшее лекарство.

O riso é o melhor remédio.

Смех – лучшее лекарство.

Rir é o melhor remédio.

- Они не могли остановить смех.
- Они не могли подавить смех.

- Eles não conseguiam parar de rir.
- Eles não puderam parar de rir.

Я помню этот смех.

Eu me lembro daquela risada.

Том отчаянно сдерживал смех.

Tom estava desesperadamente se segurando para não rir.

У тебя забавный смех.

Você tem uma risada engraçada.

Смех помогает облегчить боль.

O riso ajuda a aliviar a dor.

Мальчика не смутил смех одноклассников.

O garoto não se deixou humilhar pelas gargalhadas dos seus colegas de classe.

Смех без причины - признак дурачины.

O riso sem motivo é um sinal de estupidez.

Тебе грустно? Смех - лучшее лекарство.

- Você está triste? Rir é o melhor remédio.
- Estás triste? Rir é o melhor remédio.

Нашей местью будет смех наших детей.

A nossa vingança será o riso das nossas crianças.

Смех - самое эффективное противоядие от плохого настроения.

O riso é o antídoto mais eficaz ao mau humor.

При диктатуре смех может быть уголовно наказуемым преступлением.

Numa ditadura, rir pode ser uma infração à lei.

То, что тут происходит, — это и смех и грех.

- Não sei se as coisas que acontecem aqui fazem me rir ou chorar.
- Não sei se o que acontece aqui é pra rir ou pra chorar.