Translation of "Потери" in Portuguese

Кто возместит потери?

Quem vai compensar as perdas?

Боль, потери, вина, стыд —

A dor, a perda, a culpa, a vergonha,

Противник понес большие потери.

O inimigo sofreu muitas baixas.

Том умер от потери крови.

Tom sangrou até a morte.

но их армия понесла огромные потери.

Их потери достигли одного миллиона иен.

As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.

Они были на грани потери сознания.

- Eles estavam a ponto de desmaiar.
- Elas estavam a ponto de desmaiar.

Боль от потери ребёнка невозможно описать.

É indescritível a dor de perder um filho.

У вас есть сайт потери веса?

Você tem um site de perda de peso?

потому что они также понесли очень большие потери.

porque também sofreram pesadas baixas.

Том умер от потери крови до прибытия скорой.

Tom sangrou até a morte antes da ambulância chegar.

Рыбка Дори: Видишь, я страдаю от потери кратковременной памяти.

Olha, eu sofro de perda de memória a curto prazo.

потери ужасны - к концу войны была убита третья часть сербской армии

Оценки случайностей сильно различаются, но ясно обе стороны потерпели катастрофические потери.

Я скачал программу, которая обещает увеличить размер изображения без потери качества.

Baixei um programa que promete ampliar uma imagem sem que haja perda de qualidade.

Потери Русских составляли около 44.000 солдат убитыми, раненными и пропавшими без вести.

As baixas russas são estimadas em 44.000.