Translation of "умер" in Portuguese

- Её отец умер.
- Его отец умер.
- У неё умер отец.
- У него умер отец.

O pai dela morreu.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.

Ele morreu ontem.

- Как умер Том?
- Как Том умер?

Como o Tom morreu?

странно умер

morreu estranhamente

Кто умер?

Quem morreu?

Том умер.

- Tom morreu.
- O Tom morreu.

Он умер.

Ele morreu.

Том умер?

O Tom morreu?

Я умер.

Eu morri.

- Умер?
- Мёртв?

Morto?

- Её отец умер.
- У неё умер отец.

O pai dela morreu.

- Отец Тома умер.
- У Тома умер отец.

O pai de Tom faleceu.

- Том умер от асфиксии.
- Том умер от удушья.

Tom morreu de asfixia.

- Он едва не умер.
- Он чуть не умер.

Ele quase morreu.

- Том умер естественной смертью.
- Том умер своей смертью.

Tom morreu de causas naturais.

но рост Snapchat умер вниз, их запас умер.

Mas o crescimento do Snapchat diminuiu, as ações deles diminuíram.

Майкл Джексон умер.

Michael Jackson está morto.

Хуан умер счастливым.

João morreu feliz.

Джон умер несчастным.

João morreu infeliz.

Тот человек умер.

- Essa pessoa morreu.
- Aquela pessoa morreu.

Том не умер.

Tom não está morto.

Он внезапно умер.

Ele morreu de repente.

Том умер счастливым.

Tom morreu feliz.

Я не умер.

- Eu não estou morto.
- Não estou morto.

Кто-то умер?

Alguém morreu?

Он недавно умер.

Ele morreu recentemente.

- Умер?
- Мёртв?
- Мертва?

Está morto?

Никто не умер.

Ninguém morreu.

Кто-то умер.

Alguém morreu.

Когда Том умер?

Quando foi que o Tom morreu?

Мой брат умер.

Meu irmão morreu.

Том умер героем.

Tom morreu como herói.

Умер великий человек.

Faleceu um grande homem.

Том умер молодым.

Tom morreu jovem.

Том вчера умер.

Tom morreu ontem.

Мой отец умер.

Meu pai está morto.

Том умер бездетным.

Tom morreu sem filhos.

- Он умер в глубокой старости.
- Он умер глубоким стариком.

- Ele morreu em idade avançada.
- Ele morreu muito velho.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера скончался.

Ele morreu ontem.

- Том умер от воспаления лёгких.
- Том умер от пневмонии.

Tom morreu de pneumonia.

- Том умер от сердечного приступа.
- Том умер от инфаркта.

Tom morreu de ataque no coração.

- Я бы умер за тебя.
- Я бы за тебя умер.
- Я бы за вас умер.

Eu morreria por você.

- Как умер ваш первый муж?
- От чего умер твой первый муж?
- От чего умер Ваш первый муж?
- Как умер твой первый муж?

- De que morreu seu primeiro esposo?
- Em que circunstâncias morreu seu primeiro marido?
- Como morreu seu primeiro marido?

- Он умер на следующий день.
- На следующий день он умер.

Ele morreu no dia seguinte.

- Все хотели, чтобы Том умер.
- Всем хотелось, чтобы Том умер.

- Todos queriam o Tom morto.
- Todo mundo queria o Tom morto.

- Он умер от переутомления на работе.
- Он умер от переутомления.

Ele morreu devido ao excesso de trabalho.

- Он умер двумя часами позднее.
- Он умер два часа спустя.

Ele morreu duas horas depois.

- Когда умер Моцарт? Вы знаете?
- Когда умер Моцарт? Ты знаешь?

Quando Mozart morreu? Você sabe?

Мужчина умер от рака.

O homem morreu de câncer.

Как давно автор умер?

Faz quanto tempo que o autor morreu?

Я думал, он умер.

Pensei: ele morreu.

Он умер естественной смертью.

Ele morreu de morte natural.

Мой отец действительно умер?

- Meu pai morreu mesmo?
- É verdade que meu pai morreu?

Линкольн умер в 1865.

- Lincoln morreu no ano de mil oitocentos e sessenta e cinco.
- Lincoln faleceu no ano de 1865.

Этот художник умер молодым.

Este artista morreu jovem.

Лучше б ты умер!

Eu queria que você estivesse morto!

Говорят, здесь он умер.

Diz-se que ele morreu aqui.

Том умер от голода.

- Tom morreu de fome.
- O Tom morreu de fome.

Том умер от туберкулёза.

O Tom morreu de tuberculose.

Хуан умер от туберкулёза.

João morreu tuberculoso.

Джон умер от туберкулёза.

O seu João morreu tuberculoso.

Как умер его сын?

Como morreu o filho dele?

- Том умер.
- Том мёртв.

- Tom morreu.
- O Tom morreu.

Как именно умер Том?

Como o Tom morreu, exatamente?

Я думал, Том умер.

Pensei que Tom estivesse morto.

- Том умер.
- Том ушёл.

Tom se foi.

Том умер счастливым человеком.

Tom morreu como um homem feliz.

Наркоман умер от передозировки.

O viciado morreu de overdose.

Старик умер от голода.

O idoso morreu de fome.

Мой кот вчера умер.

Meu gato morreu ontem.

Он умер печальной смертью.

Ele morreu triste.

Я же не умер?

- Não estou morto, estou?
- Eu não estou morto, estou?

Том умер в одиночестве.

- Tom morreu sozinho.
- Tom morreu só.

Том умер в тюрьме.

Tom morreu na prisão.

- Ты умер.
- Ты мёртв.

- Tu estás morto!
- Você está morto!
- Tu estás morta!
- Você está morta!

Исаак Ньютон умер девственником.

Isaac Newton morreu virgem.

Никто не умер — пока.

Ninguém morreu... ainda.

Пока никто не умер.

Ninguém morreu ainda.

Том умер почти сразу.

Tom morreu quase imediatamente.

Том умер в больнице.

Tom morreu no hospital.

Том умер около полуночи.

Tom morreu por volta da meia-noite.

Умер ещё один пациент.

Outro paciente morreu.

Ещё один человек умер.

Outro homem morreu.

Том умер в октябре.

Tom morreu em outubro.

Том умер в понедельник.

Tom morreu na segunda-feira.

Том умер в Бостоне.

Tom morreu em Boston.

Как умер её сын?

Como foi que o filho dela morreu?

Автор этой книги умер.

O autor deste livro morreu.

Том умер прошлой ночью.

Tom morreu noite passada.