Translation of "съесть" in Polish

и съесть?

i zjeść?

Съесть сырое яйцо?

Zjemy surowe jajko

Это как съесть учебник.

To jak zjedzenie szkolnego podręcznika.

Я хочу съесть манго.

Chcę zjeść mango.

Я хочу съесть пиццу.

Chcę zjeść pizzę.

Мне съесть улитку или водоросли?

Skałoczep czy taśmy?

Ты действительно хочешь это съесть?

Naprawdę chcesz to zjeść?

Я мог бы съесть лошадь.

Zjadłbym konia z kopytami.

- Ты хотел съесть все это в одиночку?
- Ты всё это один съесть собирался?

Zamierzałeś to wszystko sam zjeść?

Но эти личинки вы можете съесть,

Ale te czerwie są jadalne,

Съесть сырое яйцо? Или цветок улетника?

Zjemy surowe jajko czy kwiaty kolcolistu?

И его можно съесть просто так.

I można po prostu zjeść go od razu.

Съесть мой шоколад? Даже не думай!!!

Nawet nie myśl o zjedzeniu mojej czekolady!

Я не могу всё это съесть.

Nie mogę tego wszystkiego zjeść.

Ты всё это один съесть собирался?

Zamierzałeś to wszystko sam zjeść?

- Можно мне съесть этот апельсин?
- Можно я съем этот апельсин?
- Я могу съесть этот апельсин?

Mogę zjeść tę pomarańczę?

Я не знаю, что съесть на ужин.

Nie wiem, co zjeść na obiad.

Могу ли я здесь съесть свой обед?

Czy mogę zjeść tu obiad?

- Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
- Не выйдет и рыбку съесть, и на хуй сесть.

Nie można zjeść ciastka i wciąż go mieć.

я могу просто съесть ее сырой, как суши.

mogę go zjeść na surowo jak sushi.

Люди не знают, что часть елки можно съесть.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły.

А потом, возможно, придет скорпион, чтобы съесть насекомых.

a potem może przyjdzie skorpion, by nakarmić się owadami.

- Я должен это есть?
- Я должен это съесть?

Mam to zjeść?

Я люблю виноград, но не могу съесть так много.

Lubię winogrona, ale nie mogę zjeść tak dużo.

Но придется съесть много, чтобы получить хоть сколько-то энергии.

Ale trzeba by zjeść ich dużo, by uzyskać znaczącą porcję energii.

- Я хочу чего-нибудь съесть.
- Я хочу чего-нибудь поесть.

Chcę coś zjeść.

- Я бы чего-нибудь съел.
- Мне хочется чего-нибудь съесть.

- Zjadłbym coś.
- Zjadłabym coś.

- Можно мне съесть этот апельсин?
- Можно я съем этот апельсин?

Czy mogę zjeść tą pomarańczę?

Один лось может съесть 20 килограмм тыквы всего за пару часов.

Każdy może zjeść 20 kilogramów dyń w zaledwie kilka godzin.

Съесть то, что у нас есть? Или попробовать поймать что-нибудь крупное?

Powinniśmy zjeść to, co już mamy, czy szukać czegoś bardziej pokrzepiającego?

Когда дикая природа дает тебе шанс поесть — ешь! Так что нам съесть?

Kiedy dzicz oferuje ci jedzenie, bierz je! Więc co mamy zjeść?

Я научился на ранней стадии выживания никогда не упускать шанс съесть белок.

Szybko się nauczyłem, że w sytuacji przetrwania nigdy nie należy przepuszczać szansy na trochę białka.

- Чего бы ты съел?
- Чего бы вы съели?
- Чего бы ты хотел съесть?
- Чего бы ты хотел поесть?
- Чего бы вы хотели съесть?
- Чего бы вы хотели поесть?

Co chciałbyś zjeść?

Так что, я могу съесть это, или могу покопаться в земле. Посмотрите, там внизу.

Mogę to zjeść lub... pokopać w ziemi. Na przykład tam.

Сделай сегодня то, что нужно сделать завтра, съешь завтра то, что нужно съесть сегодня.

To co masz zrobić jutro zrób dzisiaj, to co masz zjeść dziś zjedz jutro.

- Я бы хотел поесть суши.
- Я бы хотела поесть суши.
- Мне бы хотелось съесть суши.

Mam ochotę na sushi.

- Я не могу всё это съесть.
- Мне всё это нельзя.
- Я всё это не съем.

Nie mogę tego wszystkiego zjeść.

- Не могу есть.
- Не могу съесть.
- Не могу скушать.
- Не могу кушать.
- Я не могу есть.

Nie mogę jeść.

Том поспорил со мной на пятьдесят долларов, что он сможет съесть больше хот-догов, чем я.

Tom się ze mną założył o pięćdziesiąt dolarów o to kto zje więcej hot-dogów.

Люди не знают, что часть елки можно съесть. Много энергии это мне не даст, но хоть что-то.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły. To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

- Есть что-нибудь ещё, что вы хотели бы съесть?
- Есть что-нибудь ещё, что вам хотелось бы отведать?

Czy jest coś innego co chciałbyś zjeść?