Translation of "счастью" in Polish

- К счастью, трудоголик не умер.
- К счастью, работоголик не умер.

Na szczęście, pracoholik nie umarł.

Он завидует моему счастью.

On zazdrości mi szczęścia.

Но, к счастью, есть решение.

Na szczęście jest rozwiązanie.

К счастью, она справилась сама.

Na szczęście nie musiałem.

К счастью, никто не пострадал.

Na szczęście nikt nie został ranny.

К счастью, они избежали опасности.

Na szczęście, uniknęli niebezpieczeństwa.

К счастью, дверь была открыта.

Na szczęście drzwi były otwarte.

К счастью, я успел вовремя.

Na szczęście zdążyłem na czas.

К счастью, погода была хорошая.

Na szczęście pogoda była ładna.

К счастью, я работаю с человеком,

Na szczęście pracuję dla kogoś,

К счастью, он успел на поезд.

Miał szczęście, że złapał pociąg.

К счастью, Том не видел Мэри.

Na szczęście Tom nie widział Mary.

К счастью, у нас было аварийное радио.

Na szczęście mieliśmy krótkofalówkę.

К счастью, есть много способов добиться успеха.

Na szczęście jest wiele sposobów na odniesienie sukcesu.

К счастью, ни один из пассажиров не пострадал.

Na szczęście żaden z pasażerów nie ucierpiał.

К сожалению, а быть может к счастью, нет.

Niestety, a może na szczęście, nie.

К счастью, я ни в чём не нуждаюсь.

Na szczęście nic mi nie brakuje.

К счастью, они быстро нашли то, что искали.

Na szczęście szybko znalazły to, czego szukały.

К счастью, в 2018 году, всего несколько месяцев назад,

Na szczęście kilka miesięcy temu, w roku 2018,

Счастью закон не писан -- вдруг родится и вдруг погибнет.

Szczęście nie poddaje się prawom: nagle się rodzi i nagle ginie.

К счастью, есть несколько путей, по которым мы можем пойти,

Na szczęście jest wiele ścieżek, które prowadzą do sukcesu.

К счастью, за последние пару лет процент наступления нежелательной беременности

Na szczęście liczba niechcianych ciąż spadła w ciągu ostatnich kilku lat

Жало может убить ее. Но, к счастью, пчелам слишком холодно, чтобы на нее нападать.

Użądlenie może ją zabić. Ale pszczoły są zbyt zmarznięte, by zaatakować.

Некоторые думают, что в Норвегии белые медведи свободно разгуливают по улицам. К счастью, это полная ерунда.

Niektórzy wierzą, że niedźwiedzie polarne chodzą swobodnie ulicami Norwegii. Na szczęście to bzdura.