Translation of "дверь" in Polish

- Придерживай дверь.
- Придерживайте дверь.
- Придержи дверь.
- Придержите дверь.
- Подержите дверь!
- Подержи дверь!

Przytrzymaj drzwi.

- Придерживай дверь.
- Придерживайте дверь.
- Придержи дверь.
- Придержите дверь.
- Подержи дверь.

Przytrzymaj drzwi.

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.

- Zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi.

- Откройте дверь.
- Открой дверь.

Otwórz drzwi.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.
- Закрой дверь, пожалуйста!
- Будьте добры, закройте дверь!

Proszę zamknąć drzwi.

- Ты закрыл дверь?
- Вы дверь закрыли?
- Ты дверь закрыл?
- Вы закрыли дверь?

Zamknąłeś drzwi?

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.

- Proszę zamknąć drzwi.
- Proszę, zamknij drzwi.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Открой дверь, пожалуйста.
- Откройте дверь, пожалуйста.

- Proszę otworzyć drzwi.
- Proszę, otwórz drzwi.

- Войдите, дверь отрыта.
- Входи, дверь открыта.
- Входите, дверь открыта.

Wejdź, drzwi są otwarte.

- Дверь сейчас открыта.
- Дверь открыта в данный момент.
- Дверь сейчас распахнута.
- Сейчас дверь открыта.

Drzwi są teraz otwarte.

- Дверь не открывается.
- Дверь не откроется.
- Дверь не хочет открываться.

Drzwi nie chcą się otworzyć.

- Дверь открылась автоматически.
- Дверь открывалась автоматически.

Drzwi otworzyły się automatycznie.

- Дверь закрывается автоматически.
- Дверь запирается автоматически.

Drzwi zamykają się automatycznie.

- Он открыл дверь.
- Он открывал дверь.

Otworzył drzwi.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.

- Proszę zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi, proszę.

- Держи дверь открытой.
- Держите дверь открытой.

- Niech drzwi będą otwarte.
- Zostaw otwarte drzwi.

- Она открыла дверь.
- Она открывала дверь.

Otworzyła drzwi.

- Оставь дверь открытой.
- Оставьте дверь открытой.

Zostaw otwarte drzwi.

- Открой эту дверь.
- Открывай эту дверь.

Otwórz te drzwi.

- Откройте эту дверь.
- Открывайте эту дверь.

Niech pan otworzy te drzwi.

Дверь открыта.

- Drzwi wejściowe są otwarte.
- Drzwi są otwarte.

Закрой дверь.

Zamknij drzwi.

Дверь откроешь?

- Czy otworzysz drzwi?
- Czy otworzycie drzwi?

Дверь красная.

Drzwi są czerwone.

Дверь заперта.

Drzwi są zamknięte.

Дверь открыта?

Czy drzwi są otwarte?

- Дверь не закрывается.
- Дверь никак не закрывается.
- Дверь не хочет закрываться.

Drzwi się nie zamkną.

- Дверь будет покрашена завтра.
- Дверь завтра покрасят.

Drzwi zostaną pomalowane jutro.

- Кухонная дверь открылась.
- Дверь на кухню открылась.

Drzwi do kuchni się otwarły.

- Дверь никому не открывайте!
- Дверь никому не открывай!

Nikomu nie otwieraj drzwi.

- Кто запер дверь?
- Кто закрыл дверь на ключ?

Kto zamknął drzwi?

- Он постучал в дверь.
- Он постучался в дверь.

Zapukał w drzwi.

- Я позвонил в дверь.
- Я позвонила в дверь.

Zadzwoniłem do drzwi.

- Не оставляйте дверь открытой.
- Не оставляй дверь открытой.

Nie zostawiaj otwartych drzwi.

- Я медленно открыл дверь.
- Я потихоньку приоткрыл дверь.

Powoli otworzyłem drzwi.

Похоже, впереди дверь.

Wygląda to na drzwi.

Дверь иногда открыта.

Drzwi są czasami otwarte.

Она пнула дверь.

Kopnęła drzwi.

Я запер дверь.

Zamknąłem drzwi.

Дверь медленно отворилась.

Drzwi otworzyły się powoli.

Почему дверь заперта?

Dlaczego drzwi są zamknięte?

Она открыла дверь.

Otworzyła drzwi.

Он закрыл дверь.

- On zamknął drzwi.
- Zamknął drzwi.

Почему дверь открыта?

Czemu drzwi są otwarte?

Дверь остаётся закрытой.

Drzwi pozostają zamknięte.

Дверь осталась закрытой.

Drzwi pozostały zamknięte.

Билл, открой дверь.

Bill, otwórz drzwi.

Дверь была открыта.

Drzwi były otwarte.

Закрой эту дверь.

Zamknij te drzwi!

Осторожно толкни дверь.

Otwieraj drzwi ostrożnie.

Дверь была открыта?

Czy drzwi były otwarte?

Дверь не открывается.

Drzwi nie otwierają się.

Дверь была закрыта.

Drzwi pozostały zamknięte.

Закрой дверь, пожалуйста!

Proszę, zamykaj drzwi!

Закрой, блядь, дверь!

Zamknij jebane drzwi!

Оставь дверь открытой.

Zostaw otwarte drzwi.

Том починил дверь.

Tom naprawił drzwi.

Я закрою дверь.

Zamknę drzwi.

- Том обнаружил дверь запертой.
- Том обнаружил, что дверь заперта.

Tom odkrył, że drzwi są zamknięte.

- Я просила Тома закрыть дверь.
- Я попросил Фому закрыть дверь.
- Я попросил Тома закрыть дверь.

Poprosiłem Toma, by zamknął drzwi.

- Я уверена, что закрыла дверь.
- Я уверен, что закрыл дверь.
- Я уверен, что запер дверь.

Jestem pewien, że zamknąłem drzwi.

- Я не открывал ту дверь.
- Я не отпирал эту дверь.

Nie otworzyłem tamtych drzwi.

- Я не буду закрывать дверь.
- Я не буду дверь закрывать.

Nie zamknę drzwi.

- Я забыл запереть дверь.
- Я забыл закрыть дверь на ключ.

Zapomniałem zakluczyć drzwi.

- Почему вы запираете дверь?
- Зачем ты закрываешь дверь на замок?

Dlaczego zamykasz drzwi?

- Не открывай эту дверь, пожалуйста.
- Не открывайте эту дверь, пожалуйста.

Nie otwieraj tych drzwi, proszę.

- Она выставила его за дверь.
- Она вытолкала его за дверь.

Wypchnęła go za drzwi.

Можешь мне дверь открыть?

Możesz otworzyć mi drzwi?

Не оставляй дверь открытой.

Nie zostawiaj otwartych drzwi.

Мэри тихо закрыла дверь.

Mary cicho zamknęła drzwi.

Бриан оставил дверь открытой.

Brian zostawił drzwi otwarte.

Кто оставил дверь открытой?

Kto zostawił otwarte drzwi?

Нельзя оставлять дверь открытой.

Nie wolno zostawiać otwartych drzwi.

Она слегка толкнула дверь.

Pchnęła lekko drzwi.

Это я, открой дверь.

To ja, otwórz drzwi.

Он постучал в дверь.

Zapukał do drzwi.

Закрой эту чёртову дверь!

Zamknij te pierdolone drzwi!

Мы можем закрыть дверь?

Czy możemy zamknąć drzwi?

Дверь всё ещё открыта.

Drzwi są nadal otwarte.

У офиса жёлтая дверь.

Drzwi do biura są żółte.

Я оставил дверь открытой.

Zostawiłem drzwi otwarte.

Он оставил дверь открытой.

Zostawił otwarte drzwi.

Эта дверь не поддаётся.

Te drzwi nie daję się otworzyć.

Я медленно открыл дверь.

Powoli otworzyłem drzwi.

Она забыла запереть дверь.

Zapomniała zamknąć drzwi.