Translation of "сотни" in Polish

Их сотни тысяч.

Są ich setki tysięcy.

Многие прошли сотни километров.

Wielu pokonało długie kilometry.

- Пока я прочитал около сотни книг.
- Пока я прочитала около сотни книг.

Przeczytałem już około setki książek.

Сотни миниатюрных садовников... ...всю ночь...

Setki małych dozorców... na nogach całą noc...

Они прибыли из сотни разных стран,

Pochodzą ze 100 różnych państw.

сотни тысяч людей вышли на улицы,

setki tysięcy ludzi wyszły na ulice.

Сотни солдат молча ели вокруг костров.

Setki żołnierzy jadło w spokoju wokół ognisk.

Сотни лягушек множества видов собираются вместе для размножения.

Dwanaście gatunków, setki żab, w jednym miejscu kojarzy się w pary.

что стоит сотни миллионов долларов за каждый из них.

każdy o wartości setek milionów dolarów

Каждый год эти крошечные летучие мыши преодолевают сотни километров,

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

Самка кальмара-светлячка поднимается из бездны, преодолев сотни метров.

Ta samica świecącej kałamarnicy migruje setki metrów z głębin ku górze.

В тишине ночного воздуха его плач разносится на сотни метров.

W bezwietrzną noc jego krzyk niesie się na setki metrów.

Каждый год сотни людей приезжают собирать эти сокровища из глубины.

Każdego roku setki ludzi zbiera te skarby z głębin.

Траулеры могут поймать сотни тонн рыбы за один выход в море.

Trawlery wyławiają setki ton podczas jednego rejsu.

обстреливая Хартлепул, Уитби и Скарбороу, и убивая более сотни мирных жителей.

bombardują Hartlepool, Whitby i Scarborough oraz zabijają ponad stu cywili.

мы подготовили сотни людей — они знают, как принимать верные карьерные решения.

nauczyliśmy tysiące osób, jak podejmować decyzje o ścieżce kariery.

- Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела.
- Я бы с удовольствием написал сотни предложений на Татоэбе, но у меня дела.

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела.

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.