Translation of "самостоятельно" in Polish

- Я научился плавать самостоятельно.
- Я научилась плавать самостоятельно.

Sam się nauczyłem pływać.

Он самостоятельно изучал французский.

On sam się uczył francuskiego.

Он выполнил работу самостоятельно.

Zrobił to własnymi siłami.

Я изучаю китайский самостоятельно.

- Uczę się chińskiego samodzielnie.
- Sam uczę się chińskiego.

Я учу французский самостоятельно.

- Uczę się francuskiego samodzielnie.
- Sam się uczę francuskiego.

Я должен решить задачу самостоятельно.

Sam muszę rozwiązać problem.

так что они смогут работать самостоятельно.

więc mogą funkcjonować niezależnie.

Я собираюсь разобраться с проблемой самостоятельно.

Rozwiążę ten problem sam.

Дети очень устали и легли спать самостоятельно.

Wszystkie dzieci były już zmęczone i poszły spać same.

Том уже достаточно взрослый, чтобы решать самостоятельно.

Tom jest w wystarczającym wieku, aby decydować o sobie.

Вероятно, Том не сможет справиться с проблемой самостоятельно.

Tom prawdopodobnie nie będzie w stanie poradzić sobie samemu z tym problemem.

- Ему нравится путешествовать самостоятельно.
- Ему нравится путешествовать в одиночку.

Lubi podróżować sam.

- Я бы лучше сделал это сам.
- Я бы лучше сделала это сама.
- Я бы лучше сделал это самостоятельно.
- Я бы лучше сделала это самостоятельно.

Wolałabym sama to zrobić.

- Ты уже достаточно взрослый, чтобы сделать это самостоятельно.
- Ты достаточно большой, чтобы сделать это сам.

Jesteś wystarczająco duży aby zrobić to samemu.

- Я не могу сделать это сам.
- Я не могу сделать это сама.
- Я не могу сделать это самостоятельно.

Nie umiem zrobić tego samemu.