Translation of "разобраться" in Polish

Нужно разобраться, к чему его привязать.

Muszę jednak pomyśleć, gdzie ją przymocować.

Нужно разобраться, к чему ее привязать.

Muszę jednak pomyśleć, gdzie ją przymocować.

Я собираюсь разобраться с проблемой самостоятельно.

Rozwiążę ten problem sam.

Мы с моей командой решили разобраться в этом.

Wraz z zespołem zdecydowaliśmy się to zbadać.

Никак не могу разобраться в том, что ты говоришь.

Nie rozumiem ani trochę o czym mówisz.

Уверен, разобраться в этом приложении особого труда не составит.

Na pewno nietrudno będzie nauczyć się, jak się używa tego programu.

Нужно разобраться, как мы можем использовать эту тушу для себя.

Musimy się zastanowić, jak można użyć tej padliny, by zjeść lepszy posiłek.

Мы должны разобраться в этом. Посмотрим, есть ли здесь следы ее лап.

Okej, trzeba się zastanowić. Może znajdę tu jakieś ślady łap.

Я не могу разобраться, как экспортировать мои e-mail адреса в текстовый файл.

Nie wiem, jak wyeksportować moje adresy e-mailowe do pliku tekstowego.

Но сначала нам нужно разобраться с лекарствами и сделать что-то, чтобы они не нагрелись.

Ale zanim to zrobimy, musimy zająć się tymi lekami i zrobić coś, żeby pozostały chłodne.

чтобы разобраться во всех тонкостях поведения этих животных, что они делают, как взаимодействуют друг с другом.

by zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.