Translation of "долларов" in Korean

составляет 146 миллионов долларов.

고작 1억 4,600만 달러에 불과해요.

тратится около 42 миллиардов долларов.

매년 42조원이 넘는 돈이 듭니다.

за награду в 10 долларов.

그러면 10달러를 보상받는 것이죠.

за вторую — 2 000 долларов,

두 번째는 2,000불,

за третью — 6 000 долларов.

세 번째는 6,000불(약 700만원)이었어요.

МРТ за несколько миллионов долларов,

일반 가전제품 정도의 가격에

стоит около 200 000 долларов,

약 2억 원 정도가 소요 됩니다.

в размере 64 миллиардов долларов;

640억 달러를 냈습니다.

Это 40 миллионов долларов в день.

하루에 4천만 달러란 얘깁니다.

получает более 166 миллиардов долларов прибыли,

1,660억 달러의 경제적 효과를 창출하죠.

Сообща они принесли миллионы долларов дохода,

총체적으로 그들은

создав рыночную стоимость в десятки миллиардов долларов,

수백억 달러의 시장가치를 발생시켰습니다.

и судья назначил залог в 500 долларов.

판사는 500달러의 보석금을 선고했죠.

Но у Рамеля не было 500 долларов.

하지만 라멜은 500달러가 없었습니다.

Программа Creative Europe выдаст 2,4 миллиарда долларов

크리에이티브 유럽(Creative Europe)이 24억 달러를

а я зарабатываю 50 миллионов долларов в год,

제가 5천만 달러의 연봉을 받으니

что стоит сотни миллионов долларов за каждый из них.

이렇게 되면 각각 수억 달러의 비용이 필요합니다.

у нас под ногами продукт на 4 триллиона долларов.

4조 달러나 되는 돈이 버려지고 있다는 거예요.

Доходило до того, что школьникам давали 20 долларов и говорили:

연구팀은 학생들에게 20달러를 주면서 이렇게 말했습니다.

перед тем как тратить миллионы долларов на разработку каждого чипа.

칩의 설계를 미세조정하기 위해서요.

и у вас нет 500 долларов, чтобы выйти на свободу.

그리고 당신에게는 보석금으로 낼 500달러가 없습니다.

Мы сказали: «Это обойдётся вам всего в 1,1 миллиона долларов».

"시장님, 건축하는데 110만 달러밖에 안 들 거예요."

По сути, это значит, что, если вы зарабатываете 50 000 долларов в год,

그것은 여러분이 5만달러의 연봉을 받고

Red Star была в долгу около 25 миллионов долларов, когда Газпром подписал контракт о спонсорстве.

가스프롬의 유니폼 후원 계약 당시 즈베즈다는 약 2,500만 달러의 부채가 있었죠

Сегодня Украина по-прежнему взимает с России 2-3 миллиарда долларов ежегодно за прокачку газа в Европу.

오늘날 우크라이나는 러시아가 유럽으로 보내는 가스에 매년 2~30억 $를 부과하죠