Translation of "долларов" in Polish

- Убыток составил сто долларов.
- Ущерб составил сто долларов.
- Потери составили сто долларов.

Strata wyniosła 100 dolarów.

Пять долларов есть?

Masz pięć dolców?

- У меня есть триста долларов.
- У меня триста долларов.

Mam trzysta dolarów.

- Мне это стоило десять долларов.
- Это стоило мне десять долларов.

Kupiłem to za 10 dolarów.

Она сэкономила сто долларов.

Zaoszczędziła sto dolarów.

Он отложил сто долларов.

Zaoszczędził sto dolarów.

Книга стоит пять долларов.

Książka kosztuje pięć dolarów.

- Я купил его за десять долларов.
- Я купила его за десять долларов.
- Я купил её за 10 долларов.
- Я купила её за 10 долларов.

Kupiłem to za 10 dolarów.

- Я продал это за десять долларов.
- Я продал её за десять долларов.
- Я продал его за десять долларов.

Sprzedałem to za dziesięć dolarów.

- Он купил это за пять долларов.
- Он купил его за пять долларов.
- Он купил её за пять долларов.

Kupił to za pięć dolarów.

- Том купил велосипед за триста долларов.
- Том купил за триста долларов велосипед.

Tom kupił rower za trzysta dolarów.

- У него было только сто долларов.
- У него было всего сто долларов.

Miał tylko 100 dolarów.

за награду в 10 долларов.

otrzymają 10 dolarów.

стоит около 200 000 долларов,

kosztuje około 200 000 dolarów,

Я должен тебе десять долларов.

Jestem winny ci dziesięć dolarów.

Его долг достиг 100 долларов.

Jego dług wzrósł do 100 dolarów.

Эта книга стоит 20 долларов.

Ta książka kosztuje 20 dolarów.

Не одолжишь мне 30 долларов?

Nie pożyczyłbyś mi trzydziestu dolarów?

Эта книга стоит двадцать долларов.

Ta książka kosztuje 20 dolarów.

Ник должен мне десять долларов.

Nick jest mi winny dziesięć dolarów.

Я дам тебе пять долларов.

Dam ci pięć dolarów.

Я должен ему тысячу долларов.

Jestem mu winny 1000 dolarów.

Ему заплатили 10 000 долларов.

Zapłacono mu 1000 dolarów.

Том дал мне тридцать долларов.

Tom dał mi trzydzieści dolarów.

Нечлены дополнительно платят 50 долларов.

Osoby nie będące członkami płacą 50 dolarów więcej.

Я заплатил двести долларов налогов.

Zapłaciłem $200 podatku.

Том должен Мэри тридцать долларов.

- Tom jest winny Mary trzydzieści dolarów.
- Tom wisi Mary trzydzieści dolarów.

У него было пятьдесят долларов.

On miał 50 dolarów.

Этот диск стоит десять долларов.

Ta płyta kosztuje dziesięć dolarów.

- Я откладываю десять долларов каждый месяц.
- Я откладываю по десять долларов каждый месяц.

Odkładam 10 dolarów każdego miesiąca.

где человек стоит всего 400 долларов.

za jedne 1500 złotych.

Его долг достигает двух миллионов долларов.

Jego długi sięgnęły dwóch milionów dolarów.

Он зарабатывает двадцать долларов в день.

Zarabia dwadzieścia dolarów dziennie.

Я купил это за десять долларов.

Kupiłem to za 10 dolarów.

У Генри не больше шести долларов.

Henry ma nie więcej niż sześć dolarów.

Каждый заплатил по семь тысяч долларов.

Każdy zapłacił po 7 tys. dolarów.

Том назначил цену в триста долларов.

Tom ustalił cenę na trzysta dolarów.

Я купил его долларов за двенадцать.

Kupiłem to za jakieś 12 dolarów.

Я купил фотоаппарат за тридцать долларов.

Kupiłem aparat za 30 dolarów.

В итоге приблизительно десять тысяч долларов.

Suma łączna to blisko 10 tys. dolarów.

Для меня двести долларов - большие деньги.

Dwieście dolarów to dla mnie dużo.

Можете ли вы разменять 10 долларов?

Może mi pan rozmienić te 10 dolarów?

Оказалось, что мы получили миллион долларов.

Okazało się, że otrzymaliśmy milion dolarów.

Мне платят 10 долларов в час.

Płacą mi 10 dolarów za godzinę.

Это будет стоить около пятнадцати долларов.

To będzie około 15 dolarów.

Билл отложил сто долларов на путешествие.

Bill zaoszczędził 100 dolarów na podróż.

Эта шляпа стоила мне десять долларов.

Ta czapka kosztowała 1 dolarów.

Том купил за триста долларов велосипед.

Tom kupił rower za trzysta dolarów.

Двадцать долларов - это сто сорок юаней.

Dwadzieścia dolarów to sto czterdzieści juanów.

- У Тома есть три миллиона долларов в банке.
- У Тома три миллиона долларов в банке.

Tom ma w banku trzy miliony dolarów.

- Он заплатил всего десять долларов за ту рубашку.
- Он заплатил за эту рубашку всего десять долларов.

On zapłacił tylko dziesięć dolarów za tamtą koszulę.

Рынок рабства оценивается в 150 миллиардов долларов.

Niewolnictwo warte jest 150 miliardów dolarów.

Я не хочу тратить больше десяти долларов.

Nie chcę wydać więcej niż 10 dolarów.

Путешествие обойдется самое большее в тысячу долларов.

Koszty podróży wyniosą najwyżej 1000 dolarów.

Он зарабатывает максимум пятьдесят долларов в неделю.

- On zarabia zaledwie 50 dolarów tygodniowo.
- On zarabia nie więcej niż 50 dolarów na tydzień.

Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.

Jego roczny dochód przekracza 100.000 dolarów.

Я хочу получить обратно свои 20 долларов.

Chcę z powrotem moje 20 dolców.

Я должен своему дяде десять тысяч долларов.

Jestem winien wujowi 10 tys. dolarów.

Я купил эту книгу за десять долларов.

Kupiłem książkę za dziesięć dolarów.

Я заплатил за эту книгу пять долларов.

Zapłaciłem pięć dolarów za tą książkę.

У меня было не больше пяти долларов.

Miałem nie więcej niż pięć dolarów.

Это трёхзвёздочный отель. Триста долларов за ночь.

To hotel trzygwiazdkowy, trzysta dolarów za noc.

Она подсчитала, что заработала полторы тысячи долларов.

Obliczyła, że zarobiła 1500 dolarów.

Ежегодно остаются невостребованными стипендии на тысячи долларов.

Tysiące dolarów na stypendia przepada co roku.

Мы купили машину за двенадцать тысяч долларов.

Kupiliśmy samochód za 12 000$

Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов.

Podróż na Hawaje kosztuje około 200 dolarów.

- Я не имею абсолютно никакого намерения платить десять долларов.
- У меня абсолютно нет никакого намерения платить десять долларов.

Nie mam absolutnie żadnego zamiaru płacenia dziesięciu dolarów.

Это норковое пальто обошлось в три тысячи долларов.

Te norki kosztują 3000 dolarów.

У Тома в банке больше трёх миллионов долларов.

Tom trzyma w banku ponad trzy miliony dolarów.

Эта комната сдаётся за 50 долларов в неделю.

Cena wynajmu tego pokoju to 50 dolarów na tydzień.

Его дом был продан за десять тысяч долларов.

Jego dom zastał sprzedany za dziesięć tysięcy dolarów.

Отец вынул бумажник и дал мне десять долларов.

Mój ojciec wyciągnął portfel i dał mi dziesięć dolarów.

- Я купил у Тома его старую машину за три тысячи долларов.
- Я купил старую машину Тома за три тысячи долларов.

Kupiłem stary samochód Toma za 3000 dol.

что стоит сотни миллионов долларов за каждый из них.

każdy o wartości setek milionów dolarów

Интересно, как долго я смогу прожить на 100 долларов.

Zastanawiam się, na jak długo wystarczy mi 100 dolarów.

Том положил больше трёх миллионов долларов в этом банке.

Tom trzyma w banku ponad trzy miliony dolarów.

Доходило до того, что школьникам давали 20 долларов и говорили:

Nawet dawali uczniom 20 dolarów i mówili:

Я не могу позволить тратить сорок долларов на одну книгу!

- Nie mogę sobie pozwolić na książkę za 40 dolarów!
- Nie stać mnie na 40 dolarów za książkę!

Я забыл, сколько это точно стоило, что-то около 170 долларов.

Nie pamiętam jaka była dokładna cena, lecz wynosiła ona około 170 dolarów.

Если бы у тебя был миллион долларов, что бы ты сделал?

Co byś zrobił gdybyś miał milion dolarów?

Я только хотел узнать, смогу ли я одолжить у тебя триста долларов. Верну в следующий понедельник.

Chciałbym zapytać, czy nie mógłbym od ciebie pożyczyć od ciebie 300 dolarów. Oddam w poniedziałek.

Том поспорил со мной на пятьдесят долларов, что он сможет съесть больше хот-догов, чем я.

Tom się ze mną założył o pięćdziesiąt dolarów o to kto zje więcej hot-dogów.