Translation of "пришел" in Polish

Клиент не пришел.

Klient nie przyszedł.

Я пришел пешком.

Przyszedłem na piechotę.

Отец пришел домой.

Ojciec wrócił do domu.

Он пришел первым.

On przyszedł pierwszy.

Он только что пришел.

Właśnie przybył.

Почему ты пришел раньше?

- Dlaczego przyszedłeś wcześniej?
- Dlaczego przyszedłaś wcześniej?

Он пришел около двух.

Przyszedł około czternastej.

Я пришел сюда около пяти.

Przyjechałem tu około piątej.

Том пришел, невзирая на дождь.

Tom przyszedł, mimo, że padało.

Он пришел вовремя на собрание.

Przyszedł na zebranie na czas.

Мало кто пришел на собрание.

Mało kto przyszedł na konferencję.

- Спасибо, что пришёл.
- Спасибо, что пришел.

Dziękuję, że przyszedłeś.

Он еще не пришел в сознание.

Jeszcze nie odzyskał przytomności.

Никто не пришел ему на выручку.

Nikt nie przyszedł mu z pomocą.

- Пришёл, увидел, победил.
- Пришел, увидел, победил.

Przyszedłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.

В итоге он так и не пришел.

W końcu nie przyszedł.

Он сказал, что придет, и он пришел.

Powiedział, że przyjdzie i przyszedł.

Он пришел как раз, когда я уходил.

On przyszedł właśnie wtedy, kiedy wychodziłem.

Он пришел домой раньше, чем я ожидал.

Przyszedł do domu szybciej niż się spodziewałem.

- Он не пришел на занятия.
- Он пропустил занятия.

Nie był na zajęciach.

Я пришел предупредить тебя о том, что случится.

Przyszedłem ostrzec cię przed tym, co się stanie.

На ее месте я бы пришел сюда. Скоро стемнеет!

Gdybym był nią, szedłbym tą drogą. Robi się ciemno!

- Том пришел, чтобы помочь нам.
- Том пришёл нам помочь.

Tom przyszedł nam pomóc.

Через десять минут после нокаута, боксёр пришел в сознание.

Po dziesięciu minutach od nokautu bokser odzyskał świadomość.

- Он пришел после того, как пришли все остальные.
- Он приехал после всех.

Przyszedł po tym, jak już wszyscy przyszli.

- Я пришел оттуда только что.
- Я только что оттуда пришёл.
- Я только что оттуда пришла.

Właśnie stamtąd przyszedłem.

Я думал, что несколько людей пойдет с нами кататься на водных лыжах, но абсолютно никто не пришел.

Myślałem, że na narty wodne pojedzie z nami grupa ludzi, ale nikt się nie pojawił.

- Он пришел домой на три дня позже.
- Он вернулся домой три дня спустя.
- Он вернулся через три дня.

Wrócił po trzech dniach.

- Почему ты не пришёл?
- Почему вы не пришли?
- Почему Вы не пришли?
- Почему ты не пришел?
- Почему ты не пришла?

Dlaczego nie przyszedłeś?