Translation of "представлял" in Polish

Город, насколько хватало глаз, представлял собой выжженную равнину.

Miasto, jak okiem sięgnąć, leżało w runie.

- Я и не представлял, что это доставит тебе столько неприятностей.
- Я и не представлял, что это доставит вам столько неприятностей.

Nie wiedziałem, że wpędziło cię to w takie kłopoty.

Я и не представлял себе, как сильно её люблю.

Praktycznie nie zdawałem sobie sprawy z tego, jak bardzo ją kocham.

Я и не представлял, что Том умеет говорить на французском.

- Nie miałem pojęcia, że Tom umie mówić po francusku.
- Nie miałem pojęcia, że Tom zna francuski.

Я никогда ни на секунду не представлял, что буду в состоянии позволить себе жить в таком модном доме.

Nigdy w życiu nie marzyłem, że będzie mnie stać na mieszkanie w tak luksusowym domu.