Translation of "французском" in Polish

- Я писал письмо на французском.
- Я написал письмо на французском.

Napisałem list po francusku.

- Ты видишь сны на французском?
- Вы видите сны на французском?

- Czy śnisz po francusku?
- Śnisz w języku francuskim?

Том хорош во французском.

Tom jest dobry we francuskim.

- Ты думаешь на французском?
- Вы думаете на французском?
- Ты думаешь по-французски?

Myślisz po francusku?

Во французском есть похожее выражение?

Czy we francuskim istnieje podobne wyrażenie?

Они все говорят на французском.

Wszyscy oni mówią po francusku.

- Ты можешь сосчитать до ста на французском?
- Вы можете сосчитать до ста на французском?

Umiesz policzyć po francusku do stu?

На французском Том сидит за Мэри.

Tom siedzi za Marysią na lekcjach francuskiego.

На французском языке говорят во Франции.

Po francusku mówi się we Francji.

Я написал несколько песен на французском языке.

Napisałem kilka piosenek po francusku.

Том наслаждается чтением книг на французском языке.

Tom lubi czytać książki po francusku.

Я не знаю много слов на французском.

Nie znam wielu słów po francusku.

- Вы когда-нибудь выступали с речью на французском языке?
- Ты когда-нибудь выступал с речью на французском языке?
- Ты когда-нибудь выступала с речью на французском языке?

- Wygłaszałeś kiedyś mowę po francusku?
- Przemawiałeś kiedyś po francusku?

Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.

Francuski ma o wiele więcej samogłosek niż japoński.

У вас во французском языке есть похожие выражения?

Macie we francuskim jakieś podobne wyrażenia?

Ты когда-либо читал книгу на французском языке?

Czytałeś kiedyś książkę po francusku?

- Сообщение написано на французском.
- Сообщение написано по-французски.

Wiadomość jest napisana w języku francuskim.

Том не умеет говорить на французском без ошибок.

Tom mówi po francusku z błędami.

Том знает человека, который говорит на французском языке.

Tom zna mężczyznę, który mówi po francusku.

Ты когда-нибудь пробовал рассказать шутку на французском языке?

Próbowałeś kiedykolwiek powiedzieć żart po francusku?

Том может говорить как на французском, так и на английском.

Tom mówi po francusku i po angielsku.

- Он также говорит на французском.
- Он и по-французски говорит.

On mówi również po francusku.

Я и не представлял, что Том умеет говорить на французском.

- Nie miałem pojęcia, że Tom umie mówić po francusku.
- Nie miałem pojęcia, że Tom zna francuski.

- Они все говорят на французском.
- Они все говорят по-французски.

Wszyscy mówią po francusku.

Текст Государственного гимна Канады сначала был написан на французском языке.

Słowa hymnu Kanady zostały pierwotnie napisane po francusku.

Она не говорит по-английски, что уж говорить о французском.

Ona nie mówi po angielsku, a o francuskim to już nie ma co wspominać.

- Вы когда-нибудь говорили с Томом по-французски?
- Ты когда-нибудь говорила с Томом по-французски?
- Ты когда-нибудь говорил с Томом по-французски?
- Вы когда-нибудь говорили с Томом на французском?
- Ты когда-нибудь говорила с Томом на французском?
- Ты когда-нибудь говорил с Томом на французском?

Rozmawiałeś kiedyś z Tomem po francusku?

- Он говорит и по-французски.
- Он также говорит на французском.
- Он и по-французски говорит.

On mówi też po francusku.

Том и Мэри говорили на французском языке, поэтому я ничего не понимал из их разговора.

Tom i Mary mówili po francusku stąd nie wiedziałem o czym rozmawiali.

- Ты не можешь говорить по-французски?
- Ты не можешь говорить на французском?
- Вы не можете говорить по-французски?
- Вы не можете говорить на французском?
- Ты не говоришь по-французски?
- Вы не говорите по-французски?

Nie umiesz mówić po francusku?

Том и Мэри говорили на французском языке, но перешли на английский, когда Джон вошел в комнату.

Tom i Mary rozmawiali po francusku, ale przestawili się na angielski kiedy John wszedł do pokoju.

Если бы Том мог говорить на французском языке лучше, то он был бы в состоянии рассказать всем, что он действительно чувствовал.

Gdyby Tom mówił lepiej po francusku, mógłby wszystkim powiedzieć, jak się naprawdę czuł.

- Кто-нибудь из твоей команды говорит по-французски?
- Кто-нибудь говорит на французском в твоей команде?
- Кто-нибудь у вас в команде говорит по-французски?

Czy ktokolwiek w waszej drużynie mówi po francusku?

- Мы все говорим по-французски.
- Мы все владеем французским.
- Все мы говорим по-французски.
- Каждый из нас может говорить по-французски.
- Все мы можем говорить на французском.

Wszyscy mówimy po francusku.

- Я не говорю ни на французском, ни на немецком.
- Я не говорю ни по-немецки, ни по-французски.
- Я не говорю ни по-французски, ни по-немецки.

Nie mówię ani po francusku, ani po niemiecku.

- Он говорит не только на французском, но и на испанском.
- Он говорит не только по-французски, но и по-испански.
- Он не только по-французски говорит, но и по-испански.

On mówi nie tylko po francusku, ale również po hiszpańsku.