Translation of "французском" in Italian

- Тут большая часть на французском.
- Большая часть на французском.

La maggior parte è in francese.

- Произношение во французском языке сложное?
- Произношение во французском языке трудное?

La pronuncia francese è difficile?

- Я писал письмо на французском.
- Я написал письмо на французском.

- Ho scritto una lettera in francese.
- Scrissi una lettera in francese.

- Ты видишь сны на французском?
- Вы видите сны на французском?

- Sogni in francese?
- Tu sogni in francese?
- Sogna in francese?
- Lei sogna in francese?
- Sognate in francese?
- Voi sognate in francese?

- Я читаю книги на французском.
- Я читал книги на французском.

- Leggo dei libri in francese.
- Ho letto dei libri in francese.
- Lessi dei libri in francese.

Том хорош во французском.

Tom è bravo in francese.

Говорить на французском трудно.

- Parlare francese è difficile.
- Parlare in francese è difficile.

- Мне снятся сны на французском языке.
- Я вижу сны на французском языке.
- Мне снятся сны на французском.

- Sogno in francese.
- Io sogno in francese.

- Какие книги ты прочитал на французском?
- Какие книги ты прочитала на французском?
- Какие книги вы прочитали на французском?
- Какие книги на французском ты читал?

- Quali libri hai letto in francese?
- Quali libri ha letto in francese?
- Quali libri avete letto in francese?

- Сейчас я пишу песню на французском.
- Я пишу песню на французском.

- Sto scrivendo una canzone in francese.
- Io sto scrivendo una canzone in francese.

- Ты когда-нибудь пел на французском?
- Вы когда-нибудь пели на французском?

- Hai mai cantato in francese?
- Tu hai mai cantato in francese?
- Ha mai cantato in francese?
- Lei ha mai cantato in francese?
- Avete mai cantato in francese?
- Voi avete mai cantato in francese?

- Ты думаешь на французском?
- Вы думаете на французском?
- Ты думаешь по-французски?

- Pensi in francese?
- Tu pensi in francese?
- Pensa in francese?
- Lei pensa in francese?
- Pensate in francese?
- Voi pensate in francese?

- Мне нравится писать песни на французском.
- Я люблю писать песни на французском.

Mi piace scrivere canzoni in francese.

Швейцария на французском называется "Suisse".

La Svizzera si chiama "Suisse" in francese.

Том свободно говорит на французском.

Tom parla fluentemente il francese.

Том делает успехи во французском.

- Tom sta facendo progressi in francese.
- Tom sta facendo dei progressi in francese.

Во французском есть похожее выражение?

Il francese ha un'espressione simile?

Том очень заинтересован во французском.

Tom è molto interessato al francese.

Том иногда поёт на французском.

Tom a volte canta in francese.

Я заинтересован во французском языке.

- Sono interessato al francese.
- Io sono interessato al francese.
- Sono interessata al francese.
- Io sono interessata al francese.

Том говорит на хорошем французском.

Tom parla un buon francese.

Том поблагодарил Мэри на французском.

- Tom ha ringraziato Mary in francese.
- Tom ringraziò Mary in francese.

Том мог говорить на французском.

- Tom poteva parlare il francese.
- Tom riusciva a parlare il francese.

Мы говорили о французском языке.

- Abbiamo parlato del francese.
- Noi abbiamo parlato del francese.
- Parlammo del francese.
- Noi parlammo del francese.

Я умею читать на французском.

- So leggere in francese.
- Io so leggere in francese.
- Posso leggere in francese.
- Io posso leggere in francese.
- Riesco a leggere in francese.
- Io riesco a leggere in francese.

Они все говорят на французском.

- Tutti loro parlano francese.
- Tutte loro parlano francese.

На французском говорят в Швейцарии.

Il francese è parlato in Svizzera.

Ты можешь объясниться на французском?

Puoi spiegarti in francese?

Том говорит на безупречном французском.

Tom parla un francese impeccabile.

Я веду дневник на французском.

Tengo un diario in francese.

Том читал библию на французском.

- Tom ha letto la Bibbia in francese.
- Tom lesse la Bibbia in francese.
- Tom leggeva la Bibbia in francese.

- Том произнёс речь на французском языке.
- Том выступил с речью на французском языке.

- Tom ha tenuto un discorso in francese.
- Tom tenne un discorso in francese.

- Том поздоровался с Мэри на французском языке.
- Том поприветствовал Мэри на французском языке.

- Tom ha salutato Mary in francese.
- Tom salutò Mary in francese.

- Вы должны читать больше книг на французском.
- Ты должен читать больше книг на французском.
- Ты должна читать больше книг на французском.

- Devi leggere più libri in francese.
- Dovete leggere più libri in francese.

- Самое длинное слово во французском языке - "anticonstitutionnellement".
- Самое длинное слово во французском языке - "антиконституционно".

La parola più lunga in lingua francese - "anticonstitutionnellement".

На французском языке говорят во Франции.

Il francese è parlato in Francia.

Я не очень силён во французском.

- Non sono molto bravo in francese.
- Io non sono molto bravo in francese.
- Non sono molto brava in francese.
- Io non sono molto brava in francese.

Том не читает книг на французском.

Tom non legge libri in francese.

Том знает несколько слов на французском.

- Tom sa qualche parola in francese.
- Tom conosce qualche parola in francese.

Все мои друзья говорят на французском.

- Tutti i miei amici parlano francese.
- Tutti le mie amiche parlano francese.

Говорить на французском непросто, но интересно.

- Parlare in francese non è facile, ma è divertente.
- Parlare in francese non è facile, però è divertente.

Не говори на французском в классе.

- Non parlare francese in classe.
- Non parlate francese in classe.
- Non parli francese in classe.

Том вообще пишет письма на французском?

Tom scrive mai delle lettere in francese?

Как считать до десяти на французском?

Come si conta fino a dieci in francese?

Том ведёт дневник на французском языке.

Tom tiene un diario in francese.

Том может понятно выражаться на французском.

Tom sa farsi capire in francese.

На французском Том сидит за Мэри.

Al corso di francese Tom siede dietro Mary.

Непросто говорить на французском языке хорошо.

Non è facile parlare bene in francese.

- На прошлой неделе я получил письмо на французском.
- На прошлой неделе я получила письмо на французском.

- Ho ricevuto una lettera in francese la settimana scorsa.
- Io ho ricevuto una lettera in francese la settimana scorsa.

- Ты пишешь на французском?
- Вы пишете на французском?
- Ты пишешь по-французски?
- Вы пишете по-французски?

- Scrivi in francese?
- Tu scrivi in francese?
- Scrive in francese?
- Lei scrive in francese?
- Scrivete in francese?
- Voi scrivete in francese?

Я никогда не был силён во французском.

- Non sono mai stato bravo in francese.
- Io non sono mai stato bravo in francese.
- Non sono mai stata brava in francese.
- Io non sono mai stata brava in francese.
- Non sono mai stata brava con il francese.
- Io non sono mai stata brava con il francese.
- Non sono mai stato bravo con il francese.
- Io non sono mai stato bravo con il francese.
- Non sono mai stato bravo col francese.
- Io non sono mai stato bravo col francese.
- Non sono mai stata brava col francese.
- Io non sono mai stata brava col francese.

Том наслаждается чтением книг на французском языке.

A Tom piace leggere dei libri in francese.

Том говорит на очень хорошем французском языке.

Tom parla un francese molto buono.

У меня есть несколько книг на французском.

- Ho qualche libro francese.
- Io ho qualche libro francese.
- Ho qualche libro in francese.
- Io ho qualche libro in francese.

Какое слово самое длинное во французском языке?

Qual è la parola più lunga in francese?

Я раньше вёл дневник на французском языке.

- Tenevo un diario in francese.
- Io tenevo un diario in francese.

Это Том говорит на французском, не я.

È Tom quello che sa parlare in francese, non io.

Мне хотелось каждый день разговаривать на французском.

Avevo voglia di parlare in francese ogni giorno.

Как часто ты читаешь книги на французском?

- Quanto spesso leggi dei libri in francese?
- Quanto spesso legge dei libri in francese?
- Quanto spesso leggete dei libri in francese?

- Мы смотрим фильм на французском с субтитрами на английском.
- Мы смотрим фильм на французском языке с английскими субтитрами.

Stiamo guardando un film in lingua francese con sottotitoli in inglese.

Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.

Ci sono molte più vocali in francese che in giapponese.

Том говорит, что может читать книги на французском.

- Tom dice di saper leggere un libro in francese.
- Tom dice che riesce a leggere un libro in francese.

Я никогда не был особенно силён во французском.

- Non sono mai stato molto bravo in francese.
- Io non sono mai stato molto bravo in francese.
- Non sono mai stata molto brava in francese.
- Io non sono mai stata molto brava in francese.

Я часто делаю ошибки, когда говорю на французском.

- Faccio spesso degli errori quando parlo in francese.
- Io faccio spesso degli errori quando parlo in francese.

У вас во французском языке есть похожие выражения?

- Hai qualche espressione simile in francese?
- Ha qualche espressione simile in francese?
- Avete qualche espressione simile in francese?

Ты когда-либо читал книгу на французском языке?

- Hai mai letto un libro in francese?
- Tu hai mai letto un libro in francese?
- Ha mai letto un libro in francese?
- Lei ha mai letto un libro in francese?
- Avete mai letto un libro in francese?
- Voi avete mai letto un libro in francese?

- Давай говорить по-французски.
- Давайте поговорим на французском!

- Forza, parliamo in francese!
- Dai che parliamo in francese!

Все мои дети хотят научиться говорить на французском.

Tutti i miei ragazzi vogliono imparare a parlare in francese.

Я говорю на японском, английском и французском языках.

Parlo giapponese, inglese e francese.

Я ещё никогда не писал письмо на французском.

Non ho mai scritto una lettera in francese.

Том не умеет говорить на французском без ошибок.

Tom non sa parlare il francese senza fare errori.

Том знает человека, который говорит на французском языке.

Tom conosce un uomo che parla francese.

Я читал не так много книг на французском.

Non ho letto così tanti libri in francese.

У тебя есть какие-нибудь книги на французском?

Hai qualche libro in francese?

У вас есть какие-нибудь книги на французском?

Avete qualche libro in francese?

Я знал, что Том не силён во французском.

Sapevo che Tom non era bravo col francese.

Книга, которую ты читал вчера, была на французском?

- Il libro che stavi leggendo ieri era in francese?
- Il libro che stava leggendo ieri era in francese?
- Il libro che stavate leggendo ieri era in francese?

Что за книгу ты читал вчера на французском?

- Cos'era quel libro che leggevi ieri in francese?
- Che libro era che leggevi ieri in francese?

Том научил Марию многим полезным выражениям на французском языке.

Tom ha insegnato a Mary molte utili espressioni in francese.

В последние три года я веду дневник на французском.

Negli ultimi tre anni sto tenendo un diario in francese.

- Как будет слово "любовь" на французском?
- Как сказать "любовь" на французском?
- Как будет по-французски "любовь"?
- Как будет "любовь" по-французски?

Come si dice "amore" in francese?

- Он бегло говорит по-французски.
- Он бегло говорит на французском.

- Parla fluentemente il francese.
- Lei parla fluentemente il francese.
- Lui parla fluentemente il francese.

Эту книгу сложно читать, поскольку она написана на французском языке.

Questo libro è difficile da leggere perché è scritto in francese.

Том может говорить как на французском, так и на английском.

Tom sa parlare sia il francese che l'inglese.

- Статья была написана на французском.
- Статья была написана по-французски.

L'articolo era scritto in francese.

- Эта книга написана на французском.
- Эта книга написана по-французски.

Questo libro è scritto in francese.

- Том не говорит по-французски.
- Том не говорит на французском.

Tom non sa parlare francese.

- Том всегда говорит по-французски.
- Том всегда говорит на французском.

Tom parla sempre in francese.

- Они все говорят на французском.
- Они все говорят по-французски.

- Parlano tutti francese.
- Loro parlano tutti francese.
- Parlano tutte francese.
- Loro parlano tutte francese.

- Я бы предпочёл говорить на французском.
- Я бы предпочла говорить на французском.
- Я бы предпочёл говорить по-французски.
- Я бы предпочла говорить по-французски.

- Preferirei parlare in francese.
- Io preferirei parlare in francese.

Том умеет говорить на французском почти так же хорошо, как Мария.

Tom sa parlare francese quasi bene come Mary.

- Том отказался говорить на французском языке.
- Том отказался говорить по-французски.

- Tom si è rifiutato di parlare in francese.
- Tom si rifiutò di parlare in francese.

Фильм, который мы посмотрели, был на французском языке с английскими субтитрами.

- Il film che abbiamo guardato era in lingua francese con sottotitoli in inglese.
- Il film che abbiamo guardato era in francese con sottotitoli in inglese.

В то время ученики фламандских гимназий должны были разговаривать на французском.

A quel tempo gli studenti dei ginnasi fiamminghi dovevano parlare in francese.