Translation of "французском" in Finnish

- Во французском я новичок.
- Я новичок во французском.

Olen aloittelija ranskassa.

- Произношение во французском языке сложное?
- Произношение во французском языке трудное?

Onko ranskan ääntäminen vaikeaa?

- Я писал письмо на французском.
- Я написал письмо на французском.

Kirjoitin kirjeen ranskaksi.

- Ты видишь сны на французском?
- Вы видите сны на французском?

- Näetkö unta ranskaksi?
- Näetkö unet ranskaksi?

Сообщение было на французском.

Viesti oli ranskaksi.

Том хорош во французском.

Tom on hyvä ranskassa.

Говорить на французском трудно.

Ranskan puhuminen on vaikeaa.

- Мне снятся сны на французском языке.
- Я вижу сны на французском языке.
- Мне снятся сны на французском.

- Näen unia ranskaksi.
- Näen unta ranskaksi.

- Какие книги ты прочитал на французском?
- Какие книги ты прочитала на французском?
- Какие книги вы прочитали на французском?
- Какие книги на французском ты читал?

Mitä kirjoja olet lukenut ranskaksi?

- Пожалуйста, поговорите со мной на французском.
- Пожалуйста, говорите со мной на французском.
- Пожалуйста, поговори со мной на французском.
- Пожалуйста, говори со мной на французском.

Puhuthan minulle ranskaksi.

- Сейчас я пишу песню на французском.
- Я пишу песню на французском.

Kirjoitan parhaillani laulua ranskaksi.

- Мне нравится смотреть фильмы на французском.
- Я люблю смотреть фильмы на французском.

- Tykkään katsoa elokuvia ranskaksi.
- Pidän elokuvien katsomisesta ranskaksi.

- Ты когда-нибудь пел на французском?
- Вы когда-нибудь пели на французском?

Oletko koskaan laulanut ranskaksi?

- Ты думаешь на французском?
- Вы думаете на французском?
- Ты думаешь по-французски?

Ajatteletko ranskaksi?

Я решил специализироваться на французском.

- Päätin opiskella ranskaa pääaineenani.
- Päätin ottaa ranskan pääaineekseni.

Швейцария на французском называется "Suisse".

Sveitsiä kusutaan nimellä ”Suisse” ranskaksi.

Это предложение не на французском.

Tämä lause ei ole ranskaa.

Спой нам песенку на французском.

Laula meille laulu ranskaksi.

Том свободно говорит на французском.

- Tom puhuu ranskaa sujuvasti.
- Tom puhuu sujuvaa ranskaa.
- Tom puhuu sujuvasti ranskaa.

Том делает успехи во французском.

Tom edistyy ranskan opinnoissaan.

Во французском есть похожее выражение?

Onko ranskassa samankaltaista ilmaisua?

Том очень заинтересован во французском.

Tom on todella kiinnostunut ranskasta.

Том иногда поёт на французском.

- Tom laulaa silloin tällöin ranskaksi.
- Tom laulaa toisinaan ranskaksi.

Я хочу говорить на французском.

Haluan puhua ranskaksi.

Я заинтересован во французском языке.

- Olen kiinnostunut ranskasta.
- Olen kiinnostunut ranskankielestä.

Я веду дневник на французском.

- Pidän päiväkirjaa ranskaksi.
- Kirjoitan päiväkirjaa ranskaksi.

Том говорит на хорошем французском.

Tom puhuu hyvää ranskaa.

Ты хорошо говоришь на французском?

- Osaatko puhua ranskaa hyvin?
- Osaatko sinä puhua ranskaa hyvin?
- Osaatko puhua hyvin ranskaa?

Том поблагодарил Мэри на французском.

Tom kiitti Maria ranskaksi.

Том мог говорить на французском.

Tom osasi puhua ranskaa.

Он говорит на ломаном французском.

Hän puhuu ranskaa murtaen.

Они все говорят на французском.

- He kaikki puhuvat ranskaa.
- Kaikki heistä puhuvat ranskaa.
- Heistä kaikki puhuvat ranskaa.

Ты можешь объясниться на французском?

- Saatko tehtyä itsesi ymmärretyksi ranskaksi?
- Saatko viestisi perille ranskaksi?

На французском говорят в Швейцарии.

Ranskaa puhutaan Sveitsissä.

- Том произнёс речь на французском языке.
- Том выступил с речью на французском языке.

Tom piti puheen ranskaksi.

- Том поздоровался с Мэри на французском языке.
- Том поприветствовал Мэри на французском языке.

Tom tervehti Maria ranskaksi.

- Ты можешь сосчитать до ста на французском?
- Вы можете сосчитать до ста на французском?

Osaatko laskea sataan ranskaksi?

- Том искушён во французском языке.
- Том опытен во французском языке.
- Том прекрасно владеет французским.

- Tom puhuu ranskaa etevästi.
- Tom puhuu ranskaa taitavasti.

На французском языке говорят во Франции.

Ranskaa puhutaan ranskassa.

Я не очень силён во французском.

En ole kovin hyvä ranskassa.

Он говорит и пишет на французском.

Hän osaa puhua ja kirjoittaa ranskaa.

Том знает несколько слов на французском.

- Tom tietää muutamia sanoja ranskaksi.
- Tom osaa joitakin sanoja ranskaksi.

Ты читаешь на французском каждый день?

- Luetko ranskaa joka päivä?
- Luetteko ranskaa joka päivä?

Том орал на Мэри на французском.

Tom huusi Marille ranskaksi.

Все мои друзья говорят на французском.

- Kaikki minun ystäväni puhuvat ranskaa.
- Kaikki minun kaverini puhuvat ranskaa.

На французском Том сидит за Мэри.

Tom istuu Marin takana ranskantunneilla.

Этого слова не существует во французском.

Tätä sanaa ei ole olemassa ranskan kielessä.

Говорить на французском непросто, но интересно.

Ranskan puhuminen ei ole helppoa, mutta se on hauskaa.

Что означает «мерси боку» на французском?

Mitä ranskan ”Merci beaucoup” tarkoittaa?

Ты, часом, не поговариваешь на французском?

- Et satu puhumaan ranskaa?
- Et sattumoisin puhu ranskaa?

Том ведёт дневник на французском языке.

Tom pitää päiväkirjaa ranskaksi.

Том не читает книг на французском.

Tom ei lue kirjoa ranskaksi.

Том может понятно выражаться на французском.

- Tom saa tehtyä itsensä ymmärretyksi ranskaksi.
- Tom saa viestinsä perille ranskaksi.

- Ты говоришь по-французски?
- Ты знаешь, как говорить на французском?
- Вы знаете, как говорить на французском?

- Osaatko ranskaa?
- Osaatko puhua ranskaa?
- Osaatko sinä ranskaa?

- Ты пишешь на французском?
- Вы пишете на французском?
- Ты пишешь по-французски?
- Вы пишете по-французски?

Kirjoitatko ranskaksi?

Его романы выходят также и на французском.

Hänen romaaninsa ilmestyy myös ranskaksi.

Я слышал эту песню, спетую на французском.

Kuulin laulun ranskaksi laulettuna.

У вас есть аудио-гид на французском?

Onko teillä ranskankielistä ääniopasta?

Я никогда не был силён во французском.

En ole koskaan ollut hyvä ranskassa.

Я больше не буду говорить на французском.

En puhu ranskaa enää ikinä.

Я думаю, Том говорит только на французском.

- Luulen, että Tom puhuu vain ranskaa.
- Luulen, että Tom puhuu ainoastaan ranskaa.
- Luulen, että Tom vain puhuu ranskaa.
- Luulen, että Tom ainoastaan puhuu ranskaa.

Я написал несколько песен на французском языке.

Olen kirjoittanut useita lauluja ranskaksi.

Эта книга написана на простом французском языке.

Tämä kirja on kirjoitettu helpolla ranskalla.

Том наслаждается чтением книг на французском языке.

Tom pitää ranskankielisten kirjojen lukemisesta.

Все наши собрания проходят на французском языке.

Kaikki meidän kokouksemme ovat ranskaksi.

Том говорит на очень хорошем французском языке.

- Tom puhuu erittäin hyvää ranskaa.
- Tom puhuu todella hyvää ranskaa.

У меня есть несколько книг на французском.

- Minulla on muutama ranskalainen kirja.
- Minulla on pari ranskalaista kirjaa.
- Minulla on muutamia ranskalaisia kirjoja.

Том говорит на чистом французском без акцента.

Tom puhuu kaunista ja aksentitonta ranskaa.

- Я слаб во французском.
- Мой французский хромает.

Ranskani on heikkoa.

Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.

Ranskassa paljon enemmän vokaaleja kuin japanissa.

Многие люди в Африке говорят на французском языке.

Monet afrikkalaiset puhuvat ranskaa.

- Сообщение написано на французском.
- Сообщение написано по-французски.

Viesti on kirjoitettu ranskaksi.

Я говорю на японском, английском и французском языках.

Puhun japania, englantia ja ranskaa.

Том знает человека, который говорит на французском языке.

Tom tuntee miehen, joka puhuu ranskaa.

Я не могу ни читать, ни писать на французском.

En osaa lukea ranskaa enkä puhua sitä.

Он говорит как на испанском, так и на французском.

Hän puhuu espanjaa sekä ranskaa.

Вы не поможете мне написать письмо на французском языке?

Voisitko auttaa minua kirjoittamaan kirjeen ranskaksi?

Ты бы не мог спеть нам песню на французском?

Laulaisitko meille jonkin laulun ranskaksi?

Ты здорово говоришь на французском. Где ты его учил?

- Puhut todella hyvin ranskaa. Missä opiskelit sitä?
- Puhutpa sinä hyvin ranskaa. Missä opiskelit sitä?

В последние три года я веду дневник на французском.

Olen kirjoittanut päiväkirjaa ranskan kielellä viimeiset kolme vuotta.

Том научил Марию многим полезным выражениям на французском языке.

Tom opetti Marille paljon käytännön ranskaa.

- Как будет слово "любовь" на французском?
- Как сказать "любовь" на французском?
- Как будет по-французски "любовь"?
- Как будет "любовь" по-французски?

Miten sanotaan ”rakkaus” ranskaksi?

- Он бегло говорит по-французски.
- Он бегло говорит на французском.

- Hän puhuu sujuvasti ranskaa.
- Hän puhuu ranskaa sujuvasti.

Том может говорить как на французском, так и на английском.

Tom osaa puhua sekä ranskaa että englantia.

- Статья была написана на французском.
- Статья была написана по-французски.

Artikkeli oli kirjoitettu ranskaksi.

- Эта книга написана на французском.
- Эта книга написана по-французски.

Tämä kirja on kirjoitettu ranskaksi.

- Том не говорит по-французски.
- Том не говорит на французском.

Tom ei osaa puhua ranskaa.

- Том всегда говорит по-французски.
- Том всегда говорит на французском.

Tom puhuu aina ranskaa.

- Во Франции говорят на французском.
- Во Франции говорят по-французски.

Ranskassa puhutaan ranskaa.

- Они все говорят на французском.
- Они все говорят по-французски.

He kaikki puhuvat ranskaa.

- Он не знает английского, не говоря уж о немецком или французском.
- Он и английского-то не знает, не говоря уж о немецком или французском.

- Hän ei osaa englantia, puhumattakaan ranskasta tai saksasta.
- Hän ei osaa englantia saatikka saksaa tai ranskaa.
- Hän ei osaa englantia ja vielä vähemmän saksaa ja ranskaa.

- Ты каждый день говоришь на французском?
- Вы каждый день говорите на французском?
- Вы каждый день говорите по-французски?
- Ты каждый день говоришь по-французски?

- Puhutko ranskaa joka päivä?
- Puhutteko ranskaa joka päivä?

- Я бы предпочёл говорить на французском.
- Я бы предпочла говорить на французском.
- Я бы предпочёл говорить по-французски.
- Я бы предпочла говорить по-французски.

Puhuisin mieluummin ranskaa.

- Том отказался говорить на французском языке.
- Том отказался говорить по-французски.

Tom kieltäytyi puhumasta ranskaa.