Translation of "получается" in Polish

Неплохо получается.

Nie jest tak źle.

Но хотя бы получается.

ale przynajmniej to pomaga.

У тебя это неплохо получается.

Nie jesteś w tym zły.

У Тома это хорошо получается.

Tom jest w tym dobry.

У них лучше получается принимать решения.

Podejmują lepsze decyzje,

Не получается. Мне все еще холодно.

To nie działa. Ciągle mi zimno.

У тебя получается дольше задерживать дыхание.

Możesz dłużej wstrzymywać oddech.

На этот раз у меня не получается.

Tym razem nie dam rady.

Как так получается, что ты всё время опаздываешь?

Czemu ty się zawsze spóźniasz?

У меня не получается заниматься на пустой желудок.

Nie potrafię się uczyć z pustym żołądkiem.

У Тома это лучше получается, чем у меня.

Tom jest w tym lepszy ode mnie.

У них лучше получается оказывать конструктивную поддержку, когда она нужна.

Są lepszym oparciem.

- Из ничего ничего не получается.
- Из ничего ничего не бывает.

Nic nie bierze się z niczego.

У меня с трудом получается сделать даже пару шагов в этой глубокой грязи.

Trudno mi nawet zrobić kilka kroków w tym głębokim błocie.

- Я не могу открыть эту бутылку.
- У меня не получается открыть эту бутылку.

Nie potrafię otworzyć tej butelki.

- Из ничего ничего не получается.
- Из ничего ничего не бывает.
- Кто не сражается, тот не побеждает.

Kto nie ryzykuje, ten nic nie ma.

- Что бы он ни делал, он делает это хорошо.
- Что бы он ни делал, у него хорошо получается.

Niezależnie co robi, robi to porządnie.