Translation of "поблагодарить" in Polish

Хочу поблагодарить Тома.

Chcę podziękować Tomowi!

- Я хотел поблагодарить.
- Я хотела поблагодарить.
- Я хотел сказать спасибо.
- Я хотела сказать спасибо.

Chciałem podziękować.

Я хотел бы поблагодарить вас обоих.

Chciałbym wam obojgu podziękować.

Для начала я хочу всех вас поблагодарить.

Po pierwsze muszę wam wszystkim podziękować.

Я хотела бы поблагодарить своих подруг за поддержку.

Chciałabym podziękować swoim przyjaciółkom za wsparcie.

- Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы нам помогли.
- Я хотел бы поблагодарить тебя за то, что ты нам помог.

Chciałbym ci podziękować za pomoc dla nas.

- Я звоню, чтобы тебя поблагодарить.
- Я звоню, чтобы поблагодарить Вас.
- Я звоню, чтобы сказать тебе спасибо.
- Я звоню, чтобы сказать вам спасибо.

Dzwonię, żeby ci podziękować.

На самом деле, мне надо бы тебя за это поблагодарить.

W gruncie rzeczy powinienem Ci za to podziękować.

- Я хочу поблагодарить вас за это.
- Я хочу сказать вам за это спасибо.
- Я хочу тебя за это поблагодарить.
- Я хочу сказать тебе за это спасибо.

Chcę ci za to podziękować.