Translation of "помогли" in Polish

Они нам помогли.

Pomogli nam.

Мы помогли им.

Pomogliśmy im.

Вы помогли Тому?

Pomogliście Tomowi?

Мы помогли им найти нормальное жильё

Pomogliśmy im znaleźć odpowiednie mieszkanie

- Мы им помогли.
- Мы им помогали.

Pomogliśmy im.

- Ты очень помог.
- Вы очень помогли.

- Byłeś naprawdę pomocny.
- Byłaś naprawdę pomocna.

Они бы нам с радостью помогли.

Oni chętnie nam pomogą.

и, предположительно, именно они помогли минимизировать его изменение.

Sugeruje się, że przyczyniły się one do złagodzenia zmian klimatycznych.

- Вы мне очень помогли.
- Ты мне очень помог.

- Bardzo mi pomogłeś.
- Bardzo mi pomogłaś.
- Bardzo mi pomogliście.

- Мы помогали друг другу.
- Мы помогли друг другу.

Pomagaliśmy sobie nawzajem.

- Чем бы ты помог Тому?
- Как бы ты помог Тому?
- Как бы вы помогли Тому?
- Чем бы вы помогли Тому?

Jak byś pomógł Tom'owi?

и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

- Почему ты не помог Тому?
- Почему вы не помогли Тому?

Dlaczego nie pomogłeś Tomowi?

До сих пор твои решения помогли мне выжить в этой жестокой пустыне

Wasze mądre wybory pomogły mi przetrwać na tej bezlitosnej pustyni

- Я был бы благодарен, если бы вы помогли мне.
- Я был бы благодарен, если бы ты мне помог.
- Я был бы благодарен, если бы вы мне помогли.

Byłbym wdzięczny gdybyś mi pomógł.

Вы приняли правильные решения и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

Dokonałeś mądrych wyborów, i pomogłeś mi znaleźć stworzenia, których szukaliśmy.

- "Спасибо, что помогли мне". - "Не стоит благодарности".
- "Спасибо, что помог мне". - "Не стоит благодарности".

„Dziękuję za pomoc.” „Nie ma za co.”

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.

Byłeś świetnym partnerem w tej podróży, a dzięki twoim decyzjom byliśmy bezpieczni i znaleźliśmy surowicę.

- Я бы хотел, чтобы ты мне помог.
- Я хотел бы, чтобы ты мне помог.
- Я хотел бы, чтобы вы мне помогли.

Chciałbym, żebyś mi pomógł.

- Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы нам помогли.
- Я хотел бы поблагодарить тебя за то, что ты нам помог.

Chciałbym ci podziękować za pomoc dla nas.