Translation of "знаком" in Polish

Ему знаком вкус мяса.

Posmakował w mięsie.

Мне знаком этот взгляд.

Znam to spojrzenie.

Я знаком с автором.

Znam tego autora osobiście.

Он знаком с большим количеством людей.

On zna bardzo wielu ludzi.

Я хорошо знаком с его музыкой.

Dobrze znam jego muzykę.

Вам знаком мальчик на этом фото?

- Znacie chłopca z tej fotografii?
- Zna pan chłopca z tej fotografii?
- Zna pani chłopca z tej fotografii?

- Я не знаю своих соседей.
- Я не знаком с моими соседями.
- Я не знаком с соседями.

Nie znam moich sąsiadów.

Это такой подход, который знаком всем профессионалам.

Większość profesjonalistów uczyło się w ten sposób.

- Ты знаешь её?
- Ты знаком с ней?

Znasz ją?

- Он знает Мэри.
- Он знаком с Мэри.

On zna Mary.

- Я знаю твоего сына.
- Я знаю вашего сына.
- Я знаком с твоим сыном.
- Я знаком с вашим сыном.

Znam pańskiego syna.

- Я знаю вашего брата.
- Я знаю твоего брата.
- Я знаком с твоим братом.
- Я знаком с вашим братом.

Znam twojego brata.

- Том знал Мэри.
- Том был знаком с Мэри.

Tom znał Mary.

Том знаком с несколькими парнями, работающими на этой фабрике.

Tom zna kilku ludzi, którzy pracują w tej fabryce.

- Я знаю тех женщин.
- Я знаком с теми женщинами.

Znam te kobiety.

- Я знаю твою маму.
- Я знаком с твоей мамой.

Znam Twoją matkę.

- Я их не знаю.
- Я с ними не знаком.

Nie znam ich.

- Я вас не знаю.
- Я с вами не знаком.

Nie znam was.

- Том, похоже, знаком с Мэри.
- Том, похоже, знает Мэри.

Wygląda na to, że Tom zna Mary.

- Я с нею не знаком.
- Я её не знаю.
- Я их не знаю.
- Я с ними не знаком.
- Я с ней не знаком.
- Я с ней не знакома.
- Я не знаю её.

Nie znam ich.

- Я не знаком с этими людьми.
- Я этих людей не знаю.
- Я не знаю этих людей.
- Я с этими людьми не знаком.

- Nie znam tych ludzi.
- Nie znam tamtych ludzi.

- Я знаю его.
- Я его знаю.
- Я с ним знаком.

Znam go.

- Я уже знаком с Томом.
- Мы с Томом уже встречались.

- Poznałem już Toma.
- Spotkałem się już z Tomem.

Я слышал о нём, но лично с ним не знаком.

- Znam go, ale nie osobiście.
- Słyszałem o nim, ale nie znam go osobiście.

- Том её знает.
- Том с ней знаком.
- Том знает её.

Tom ją zna.

- Я Тома не знал.
- Я не был знаком с Томом.

Nie znałem Toma.

- Я с нею не знаком.
- Я её не знаю.
- Я с ней не знаком.
- Я с ней не знакома.
- Я не знаю её.

Nie znam jej.

- Я вас не знаю.
- Я с вами не знаком.
- Я Вас не знаю.
- Я с Вами не знакома.
- Я с Вами не знаком.

Nie znam pana.

- Ты мне напоминаешь кого-то, с кем я был когда-то знаком.
- Вы мне напоминаете кого-то, с кем я был когда-то знаком.

Przypominasz mi kogoś, kogo znałem.

- Сомневаюсь, что Том знает Мэри.
- Сомневаюсь, что Том знаком с Мэри.

Wątpię, żeby Tom znał Mary.

- Вам знаком мальчик на этом фото?
- Знаете ли вы мальчика на этом снимке?

- Znasz chłopca z tej fotografii?
- Znasz tego chłopaka ze zdjęcia?

У меня такое чувство, как будто я знаком с Томом уже много лет.

Wydaje mi się, jakbym znał Toma od lat.

- Я его не знаю.
- Я с ним не знаком.
- Я не знаю его.

Nie znam go.

- Я не знаю всех.
- Я не всех знаю.
- Я не со всеми знаком.

Nie znam wszystkich.

- Я её знаю.
- Я знаю ее.
- Я с ней знаком.
- Я с ней знакома.

Znam ją.

- Я тебя не знаю.
- Я с тобой не знаком.
- Я с тобой не знакома.

Nie znam cię.

- Я знаю твоего отца.
- Я знаком с твоим отцом.
- Я знакома с твоим отцом.

Znam twojego ojca.

- Ты их знаешь?
- Вы их знаете?
- Ты с ними знаком?
- Вы с ними знакомы?

Znasz ich?

- Он сделал вид, что не знает меня.
- Он сделал вид, что не знаком со мной.

Udał, że mnie nie zna.

- Я не знаю ни одного слепого человека.
- Я не знаком ни с одним слепым человеком.

Nie znam nikogo niewidomego.

- Ты знаешь её?
- Ты знаком с ней?
- Ты её знаешь?
- Вы с ней знакомы?
- Вы её знаете?

Znasz ją?

- Я её знаю.
- Я знаю ее.
- Я его знаю.
- Я с ней знаком.
- Я с ней знакома.

Znam ją.

- Вы его знаете?
- Вы знаете его?
- Ты его знаешь?
- Вы с ним знакомы?
- Ты с ним знаком?

Znasz go?

- Я знаю вас много лет.
- Я знаком с вами много лет.
- Я знакома с вами много лет.

Znam was od lat.

- Я знаю твоего отца.
- Я знаком с твоим отцом.
- Я знакома с твоим отцом.
- Я знаю вашего отца.

Znam twojego ojca.

- Вы знакомы с моим отцом?
- Ты знаешь моего отца?
- Вы знаете моего отца?
- Ты знаком с моим отцом?

Znasz mojego ojca?

- Ты их не знаешь?
- Вы их не знаете?
- Ты с ними не знаком?
- Вы с ними не знакомы?

Nie znasz ich?

- Ты знаком с его братом?
- Вы знакомы с его братом?
- Ты знаешь его брата?
- Вы знаете его брата?

Czy znasz jego brata?

- Ты знаешь Тома?
- Вы знаете Тома?
- Вы Тома знаете?
- Вы знакомы с Томом?
- Ты знаком с Томом?
- Ты Тома знаешь?

Znasz Toma?

- Я думал, ты его знаешь.
- Я думал, вы его знаете.
- Я думал, ты с ним знаком.
- Я думал, вы с ним знакомы.
- Ты же вроде его знал.
- Вы же вроде его знали.
- Ты же вроде был с ним знаком.
- Вы же вроде были с ним знакомы.

Myślałem, że go znasz.

- Я ни одну из них не знаю.
- Я ни с одной из них не знаком.
- Я ни с одной из них не знакома.

- Nie znam nikogo z nich.
- Nie znam żadnego z nich.

- Ты знаком с Томом лично?
- Ты знакома с Томом лично?
- Вы знакомы с Томом лично?
- Ты знаешь Тома лично?
- Вы знаете Тома лично?

Znasz Toma osobiście?

- Я думал, ты её знаешь.
- Я думала, ты её знаешь.
- Я думал, вы её знаете.
- Я думала, вы её знаете.
- Я думал, ты с ней знаком.
- Я думал, вы с ней знакомы.
- Ты же вроде её знал.
- Вы же вроде её знали.
- Ты же вроде был с ней знаком.
- Вы же вроде были с ней знакомы.

Myślałem, że ją znasz.

- Я не знал, что вы знаете Тома.
- Я не знал, что вы знакомы с Томом.
- Я не знал, что ты знаешь Тома.
- Я не знал, что ты знаком с Томом.

Nie wiedziałem, że znasz Toma.

- Я думал, ты знаешь их.
- Я думала, ты знаешь их.
- Я думала, ты их знаешь.
- Я думал, ты их знаешь.
- Я думал, вы их знаете.
- Я думал, вы знаете их.
- Я думал, ты с ними знаком.
- Я думал, вы с ними знакомы.
- Ты же вроде их знал.
- Вы же вроде их знали.
- Ты же вроде был с ними знаком.
- Вы же вроде были с ними знакомы.

Myślałem, że ich znasz.

- Просто сделай вид, что ты меня не знаешь.
- Просто сделайте вид, что вы меня не знаете.
- Просто сделай вид, что ты со мной не знаком.
- Просто сделайте вид, что вы со мной не знакомы.

Po prostu udawaj, że mnie nie znasz.

- Ты уверен, что не знаешь Тома?
- Ты уверен, что не знаком с Томом?
- Вы уверены, что не знаете Тома?
- Вы уверены, что не знакомы с Томом?
- Ты уверена, что не знаешь Тома?
- Ты уверена, что не знакома с Томом?

Jesteś pewien, że nie znasz Toma?