Translation of "считать" in Polish

- Начни считать.
- Начните считать.
- Начинай считать.
- Начинайте считать.

Zacznij odliczać.

Я люблю считать.

Lubię liczyć.

- Ты умеешь считать по-итальянски?
- Ты по-итальянски считать умеешь?
- Ты умеешь считать на итальянском?

Czy możesz liczyć po włosku?

Он не умеет считать.

On nie umie liczyć.

Давайте считать это комплиментом.

Przyjmijmy, że był to komplement.

Я умею считать до ста.

Umiem liczyć do stu.

которых мы можем считать их двоюродными братьями.

których nazywamy ich kuzynami.

Том закрыл глаза и стал считать овец.

Tom zamknął oczy i zaczął liczyć owce.

Мэри закрыла глаза и начала считать белок.

Mary zamknęła oczy i zaczęła liczyć wiewiórki.

Мой сын уже умеет считать до ста.

Mój syn umie już liczyć do stu.

Я могу считать только при наличии калькулятора.

Potrafię wykonywać obliczenia matematyczne jeśli mam kalkulator.

Это интересная книга, если не считать нескольких ошибок.

Pomijając kilka usterek, ta książka jest interesująca.

Принимая во внимание все факты, нельзя считать это неверным.

Biorąc wszystko pod uwagę, nie możemy stwierdzić, że to błąd.

Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.

Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.

- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.
- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных, испробованных до нее.

Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.

Ей всего два года, а она уже умеет считать до ста.

Ma dopiero dwa lata, a już umie liczyć do stu.

Считать, что мужчины превосходят женщин или что женщины превосходят мужчин, не только глупо, но ещё и смешно.

Pogląd, że mężczyźni są lepsi od kobiet, albo że kobiety są lepsze od mężczyzn, jest nie tylko głupi, ale i śmieszny.

Они могут считать это неэтичным, поскольку мир переполнен человеческими страданиями. Эти страдания будут казаться реальными для симулированных людей.

Może uznają to za nieetyczne, ponieważ na świecie istnieje ogromna ilość cierpienia, a ta w dalszym ciągu będzie wydawać się realna dla żyjących w symulacji ludzi?