Translation of "самостоятельно" in Hungarian

- Я научился плавать самостоятельно.
- Я научилась плавать самостоятельно.

Önállóan tanultam meg úszni.

Я путешествовал самостоятельно.

Egyedül utaztam.

- Вы должны сделать это самостоятельно.
- Ты должен сделать это самостоятельно.

Ezt egyedül kell megtenned.

Ты делаешь уроки самостоятельно?

Magad csinálod meg a házi feladataidat?

Он выполнил работу самостоятельно.

Egymaga elvégezte a munkát.

Я изучаю французский самостоятельно.

- Magamtól tanulom a franciát.
- Önállóan tanulok franciául.

Возможно ли выучить немецкий самостоятельно?

Meg lehet tanulni önállóan németül?

Я должен делать всё самостоятельно.

Azt várják el, hogy mindent magam csináljak.

Мы должны сделать это самостоятельно.

Ezt magunktól kell megcsinálnunk.

Я должен решить задачу самостоятельно.

Meg kell találnom a probléma megoldását.

так что они смогут работать самостоятельно.

ezek egymástól függetlenül működnek.

- Я путешествовал самостоятельно.
- Я путешествовал один.

Egyedül utaztam.

Я собираюсь разобраться с проблемой самостоятельно.

Majd én egymagam megoldom a problémát.

Я не могу самостоятельно массажировать свою спину.

Nem tudom a hátamat magamnak megmasszírozni.

Мне говорили, что Том любит работать самостоятельно.

Mondták nekem, hogy Tomi egyedül szeret dolgozni.

- Я сам принимаю решения.
- Я принимаю решения самостоятельно.

- Magam hozom meg a döntést.
- Én magam fogok dönteni.

Я уже достаточно большой, чтобы сделать это самостоятельно.

Elég nagy vagyok ahhoz, hogy egyedül csináljam.

- Я сделал это всё сам.
- Я сделал это всё самостоятельно.
- Я сделала это всё сама.
- Я сделала это всё самостоятельно.

Mindezt egyedül csináltam.

Вряд ли какая-нибудь из них решит проблему самостоятельно.

Valószínűtlen, hogy önmagában bármelyik is elég.

- Я всё это сделал по собственной инициативе.
- Я всё это сделала по собственной инициативе.
- Я всё это сделал самостоятельно.
- Я всё это сделала самостоятельно.

Mindezt teljesen egyedül csináltam.

- Я сделаю это сам.
- Я сделаю это самостоятельно.
- Я сделаю это сама.

Magam fogom megtenni.

- Я сделаю это один.
- Я сделаю это одна.
- Я сделаю это самостоятельно.

Egyedül fogom megtenni.

- Ты уже достаточно взрослый, чтобы сделать это самостоятельно.
- Ты достаточно большой, чтобы сделать это сам.

Már elég nagy vagy ahhoz, hogy egyedül csináld.

- Я не могу сделать это сам.
- Я не могу сделать это сама.
- Я не могу сделать это самостоятельно.
- Я не могу сделать этого в одиночку.

Egyedül nem tudom megcsinálni.

- Ты можешь решить эту проблему сам?
- Вы можете решить эту проблему сами?
- Вы можете сами решить эту проблему?
- Ты можешь решить эту проблему сама?
- Ты можешь сам решить эту проблему?
- Ты можешь сама решить эту проблему?
- Ты можешь решить эту проблему самостоятельно?
- Вы можете решить эту проблему самостоятельно?
- Ты можешь сам решить эту задачу?
- Ты можешь сама решить эту задачу?
- Вы можете сами решить эту задачу?

Meg tudja oldani a problémát egyedül?