Translation of "надеялся" in Polish

- Он надеялся увидеть тебя.
- Он надеялся увидеть вас.

Miał nadzieję się z tobą zobaczyć.

Я надеялся на Тома.

Liczyłem na Toma.

Он надеялся прославиться как поэт.

Miał nadzieję zyskać sławę jako poeta.

Я надеялся встретить тебя там.

Miałem nadzieję spotkać tam Ciebie.

Том надеялся, что Мэри сможет ему помочь.

Tom miał nadzieję, że Mary mu pomoże.

- Я надеялся, что вы сможете сделать это для меня.
- Я надеялся, что ты сможешь сделать это для меня.
- Я надеялся, что вы сможете это для меня сделать.
- Я надеялся, что ты сможешь это для меня сделать.

Miałem nadzieję, że możesz to dla mnie zrobić.

Я надеялся на что-то немного более полезное.

Miałem nadzieję na coś odrobinę bardziej użytecznego.

До катастрофы Том надеялся стать профессиональным игроком в теннис.

Przed wypadkiem Tom liczył na to, żeby zostać profesjonalnym tenisistą.

Когда Том сказал Мэри, чтобы она чувствовала себя как дома, он втайне надеялся, что она пойдёт на кухню и помоет посуду.

Kiedy Tom powiedział Mary, żeby czuła się jak w domu, w sekrecie miał nadzieję, że pójdzie do kuchni pozmywać mu naczynia.