Translation of "сможешь" in Dutch

Приходи, если сможешь.

Kom als je kunt.

Поймай меня, если сможешь.

Pak me dan, als je kan.

- Приходи, если сможешь.
- Приходите, если сможете.

- Kom als ge kunt.
- Kom als je kunt.

Ты сможешь задать ему вопросы о происшествии?

Durf je hem vragen te stellen over dat ongeval?

Я надеялся, что ты сможешь это сделать.

Ik hoopte dat jij het kon doen.

- Можешь простить меня?
- Ты сможешь меня простить?

Kun je me vergeven?

Ты не сможешь заставить меня делать то, чего я не хочу.

Je kan me niets laten doen dat ik niet wil doen.

Хорошо в этом то, что ты сможешь остаться наверху. Легче придерживаться направления.

Het voordeel is dat je hoog blijft. Zo hou je richting.

Если ты не знаешь своей цели, ты никогда не сможешь достичь её.

Als je niet weet wat je doel is, zul je het nooit kunnen bereiken.

- Скрывайте, сколько сможете, ложь всё равно вылезет.
- Прячь сколько сможешь, ложь высунется.

- Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.
- Eerlijk duurt het langst.

- Я очень надеюсь, что вы сможете прийти.
- Я очень надеюсь, что ты сможешь прийти.

Ik hoop echt dat je kan komen.

Как бы ты ни старался, ты не сможешь выучить английский за два или три месяца.

Hoe hard je het ook probeert, Engels leer je niet in twee, drie maanden.

- Ты можешь сделать это!
- Ты сможешь это сделать.
- Ты можешь это сделать.
- Вы можете это сделать.

- Je kunt het!
- Jullie kunnen het.

- Я знаю, что ты не сможешь их остановить.
- Я знаю, что вы не сможете их остановить.

- Ik weet dat je hen niet kan stoppen.
- Ik weet dat je hen niet kan ophouden.

Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.

Als je het geel verft, sla je twee vliegen in één klap: én het valt goed op, én je bespaart geld omdat je verf kunt gebruiken die je al in huis hebt.