Translation of "выяснить" in Finnish

- Я ничего не смог выяснить.
- Я ничего не смог бы выяснить.

En saanut selville mitään.

Мне нужно выяснить, что произошло.

Minun täytyy selvittää mitä tapahtui.

Почему бы нам не выяснить?

Mitä jos ottaisimme siitä selvää?

Я хочу выяснить, кто это сделал.

- Haluan selvittää kuka teki tämän.
- Haluan saada selville, kuka tämän teki.

Том пытался выяснить, куда пошла Мэри.

Tom yritti selvittää, minne Mari oli mennyt.

Я хочу выяснить, почему Том ударил Мэри.

Haluan saada tietää miksi Tom löi Maria.

Я хотел бы выяснить, как записать DVD.

Kunpa keksisin miten DVD poltetaan.

- Нам нужно выяснить, кто был за рулём той машины.
- Нам надо выяснить, кто был за рулём этой машины.

Meidän pitää selvittää se, että kuka ajoi tuota autoa.

Чтобы выяснить это, я связался с группой молодых исследователей,

Liityin pieneen, mutta kasvavaan nuorten tutkijoiden ryhmään,

Я бы хотел выяснить, почему Том решил не идти.

Haluaisin saada selville miksi Tom päätti, ettei mene.

- Мне надо разузнать, где живёт Том.
- Мне надо выяснить, где живёт Том.

Minun on saatava selvää missä Tom asuu.

Если знаете наилучший способ выяснить, есть ли у женщины кто-то, научите меня.

Jos tiedät hyvän tavan saada selon siitä, että onko naisella jo poikaystävä, niin kerro minulle.

- Мы должны узнать, что случилось с Томом.
- Мы должны выяснить, что случилось с Томом.

Meidän täytyy selvittää, mitä Tomille tapahtui.

- Мне надо выяснить, что случилось с Томом.
- Мне надо узнать, что случилось с Томом.

Minun täytyy saada selville, mitä Tomille kävi.