Translation of "выяснить" in Polish

Я решил выяснить это.

Postanowiłem się dowiedzieć.

Мне нужно выяснить, кто он.

Muszę się dowiedzieć, kim on jest.

Мне надо выяснить, кто убил Тома.

Muszę się dowiedzieć, kto zabił Toma.

Я просто должен выяснить, что произошло.

Muszę się po prostu dowiedzieć co się stało.

Я хочу выяснить, почему Том ударил Мэри.

Chcę się dowiedzieć, dlaczego Tom uderzył Mary.

Мне нужно выяснить, где Том был вчера.

Muszę się dowiedzieć gdzie Tom był wczoraj.

Мне нужно выяснить, что я делаю неправильно.

Muszę zrozumieć co robię źle.

Я хотел бы выяснить, как записать DVD.

Chciałbym umieć rozgryźć nagrywanie płyt DVD.

и мы продолжали пытаться выяснить, как создать Луну,

a my nadal próbowaliśmy pojąć, jak powstał Księżyc.

и я была просто обязана попытаться выяснить, что это.

i wyzwanie: zrozumieć go.

Чтобы выяснить это, я связался с группой молодых исследователей,

Żeby to wyjaśnić, nawiązałem kontakt z rozwijającą się ekipą młodych badaczy,

Чтобы выяснить истину нужно рассмотреть дело со всех сторон.

Żeby doszukać się prawdy, należy przyjrzeć się rzeczy ze wszystkich stron.

Мне нужна твоя помощь, чтобы выяснить, что случилось с Томом.

Muszę się dowiedzieć co stało się Tom'owi.

Я бы хотел выяснить, как отключить комментарии в своём блоге.

Chciałbym się dowiedzieć, jak zablokować komentarze na moim blogu.

- Мы собираемся выяснить, кто это сделал.
- Мы узнаем, кто это сделал.

Zamierzamy sprawdzić, kto to zrobił.