Translation of "образ" in Korean

Этот образ мыслей хорошо помогал мне

이는 저를 잘 지탱해주는 사고방식이었죠.

их упрекают за ленивый образ жизни,

나른한 생활 방식으로 악명 높죠.

Рисунки могут не только формировать образ,

그림은 단순히 이미지로 의사소통하는 것이 아니라

Гуманизм — это образ мысли и жизни,

인본주의란 인간을 중심에 둔

и наш образ мышления о проекциях.

지도에 대한 관점을 바꿀 일이 생겨났습니다.

Рассмотрим, например, исследование «Образ жизни и сердце»,

1990년 영국 저널인 "더 랜싯"에 게재되었던

Две трети млекопитающих тропиков ведут ночной образ жизни.

‎열대우림 포유류의 ‎3분의 2는 야행성입니다

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

연구자들은 생활방식 관리를 받았던 환자들에게서

Согласно научным данным осьминоги должны вести ночной образ жизни.

‎문학 작품에 나오는 문어는 ‎예외 없이 야행성 동물이죠

Ее внешность столь же странная, как и ее образ жизни.

‎그 생활 방식만큼이나 ‎외모도 이상하죠

Если мы спросим людей, какой образ они больше всего ассоциируют с любовью,

사람들에게 사랑과 가장 관련이 있는 이미지가 무엇인지 물어보면