Translation of "ночной" in Hungarian

Ночной мир... ...исполненный страха...

Éjjeli világokat... tele félelemmel...

...открывая волшебный ночной мир...

Egy varázslatos éjszakai világ.

Но скрытый ночной мир...

De a fényérzékeny kamera

Мне приснился ночной кошмар про вампиров.

Szörnyű egy álmom volt vámpírokról.

Дэн направился в местный ночной клуб.

Dan egy helyi szórakozóhelyre tartott.

Эти пятеро самцов отправляются в ночной патруль.

Ez az öt hím éjjeli portyázásra készül.

- Это был ночной кошмар.
- Это был кошмар.

Egy rémálom volt.

Но прохладный ночной воздух далеко разносит звуки охоты.

De a vadászat zaja messzire terjed a hűvös éjjeli levegőben.

По мере того как мы узнаем ночной мир...

Amint az éjszaka világában kalandozunk,

Две трети млекопитающих тропиков ведут ночной образ жизни.

Az esőerdő emlőseinek kétharmada éjszakai életet él.

Дэн ворвался в ночной клуб и открыл стрельбу.

Dan berontott egy szórakozóhelyre és elkezdett vadászni.

Но спокойно умереть ему не суждено. Поблизости ночной убийца.

De a békés elmúlás nem adatik meg neki. A földön éjjeli merénylő közeleg.

Согласно научным данным осьминоги должны вести ночной образ жизни.

A szakirodalom szerint a polipok elvileg éjszakai állatok.

Поскольку луна продолжает тускнеть, львица должна максимально использовать ночной мрак.

Az egyre halványuló holdfény mellett a legnagyobb sötétséget is kénytelen kihasználni.

...мы обнаруживаем невероятное, о том, как животные покоряют этот новый ночной мир.

most mi is láthatjuk, hányféle sajátos módon veszik birtokba az állatok az éjjeli városokat.