Translation of "ночной" in Polish

Ночной мир... ...исполненный страха...

Nocne światy... pełne strachu...

...открывая волшебный ночной мир...

Odkryć magiczny nocny świat.

Но скрытый ночной мир...

Ale wysokoczuła kamera...

Эти пятеро самцов отправляются в ночной патруль.

Tych pięciu samców wybiera się na nocny patrol.

- Это был ночной кошмар.
- Это был кошмар.

To był koszmar.

Но прохладный ночной воздух далеко разносит звуки охоты.

Ale spokojna noc daleko niesie odgłos polowania.

По мере того как мы узнаем ночной мир...

Kiedy badamy świat nocą,

Две трети млекопитающих тропиков ведут ночной образ жизни.

Dwie trzecie ssaków z lasów deszczowych to zwierzęta nocne.

Но спокойно умереть ему не суждено. Поблизости ночной убийца.

Ale nie czeka go spokojny koniec. Mieszka tu nocny zabójca.

Согласно научным данным осьминоги должны вести ночной образ жизни.

Według literatury ośmiornica powinna być zwierzęciem nocnym.

Поскольку луна продолжает тускнеть, львица должна максимально использовать ночной мрак.

Księżyc już blednie, więc musi dobrze wykorzystać mrok nocy.

...мы обнаруживаем невероятное, о том, как животные покоряют этот новый ночной мир.

poznajemy niezwykłe sposoby zwierząt na podbój tych nowych, nocnych światów.