Translation of "ночной" in Japanese

Ночной мир... ...исполненный страха...

‎夜に潜むのは‎― ‎恐怖

...открывая волшебный ночной мир...

‎夜に広がる魔法のような世界

Но скрытый ночной мир...

‎高感度カメラなら‎―

Некоторые животные ведут ночной образ жизни.

夜に活動する動物もいる。

Эти пятеро самцов отправляются в ночной патруль.

‎５頭のオスは ‎夜のパトロールに出る

- Это был ночной кошмар.
- Это был кошмар.

それは悪夢のような出来事だった。

Это лекарство обеспечит Вам крепкий ночной сон.

- この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
- この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。

Но прохладный ночной воздух далеко разносит звуки охоты.

‎狩りの音は ‎はるかかなたまで響く

По мере того как мы узнаем ночной мир...

‎夜の世界を探検すると‎―

Две трети млекопитающих тропиков ведут ночной образ жизни.

‎熱帯雨林の哺乳類は ‎３分の２が夜行性だ

После ночной попойки Боб дрых без задних ног.

一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。

Но спокойно умереть ему не суждено. Поблизости ночной убийца.

‎だが安らかな ‎最期にはならない ‎地上には捕食者がいる

Согласно научным данным осьминоги должны вести ночной образ жизни.

‎文献によると ‎タコは夜行性らしい

Поскольку луна продолжает тускнеть, львица должна максимально использовать ночной мрак.

‎月の光が弱まるなか‎― ‎漆黒の闇に勝負をかける

...мы обнаруживаем невероятное, о том, как животные покоряют этот новый ночной мир.

‎新たな事実を映し出す ‎都会の夜に君臨する ‎動物たちの知られざる姿だ