Translation of "ночной" in Finnish

Ночной мир... ...исполненный страха...

Ne ovat öisiä maailmoja täynnä pelkoa -

...открывая волшебный ночной мир...

Paljastamme yöllisen taikamaailman -

Но скрытый ночной мир...

Mutta valoherkkä kamera -

Мне приснился ночной кошмар про вампиров.

- Näin painajaista, jossa oli vampyyreitä.
- Näin painajaista vampyyreistä.

Эти пятеро самцов отправляются в ночной патруль.

Nämä viisi urosta lähtevät yöpartioon.

- Это был ночной кошмар.
- Это был кошмар.

Se oli painajainen.

Но прохладный ночной воздух далеко разносит звуки охоты.

Mutta jahdin ääni kiirii kauas viileässä yöilmassa.

По мере того как мы узнаем ночной мир...

Tutkiessamme öistä maailmaa -

Две трети млекопитающих тропиков ведут ночной образ жизни.

Kaksi kolmasosaa sademetsän nisäkkäistä on yöeläimiä.

Но спокойно умереть ему не суждено. Поблизости ночной убийца.

Mutta se ei kohtaa rauhallista loppua. Täällä alhaalla väijyy yöllinen salamurhaaja.

Согласно научным данным осьминоги должны вести ночной образ жизни.

Kirjallisuuden mukaan mustekalat ovat yöeläimiä.

Поскольку луна продолжает тускнеть, львица должна максимально использовать ночной мрак.

Kuun jatkaessa hiipumistaan - sen on otettava kaikki irti pimeimmistä öistä.

...мы обнаруживаем невероятное, о том, как животные покоряют этот новый ночной мир.

voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.