Translation of "неприятности" in Korean

У меня неприятности.

이거 큰일이네요

Детеныши наткнулись на неприятности.

‎어린 새끼들이 말썽에 휘말립니다

Но неприятности только начались.

‎그러나 새우의 고난은 ‎이제 막 시작입니다

Но у него большие неприятности.

‎그런데 큰 문제가 있군요

и застрянете здесь, у вас большие неприятности.

여기 발이 묶인다면 정말 위험한 상황입니다

Если я упаду в эти бурные воды, у меня будут неприятности.

이 거친 바다에 빠지기라도 했다간 정말 큰일 나겠어요