Translation of "Детеныши" in Korean

Детеныши впервые пробуют мясо.

‎새끼들은 난생처음으로 ‎고기를 맛봅니다

Детеныши наткнулись на неприятности.

‎어린 새끼들이 말썽에 휘말립니다

Детеныши, возможно, почти выросли,

‎새끼들은 곧 성체가 될 테지만

Детеныши ищут защиты в стае.

‎어린 새끼들이 ‎머릿수로 밀어붙입니다

Теперь все детеныши совсем не защищены.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Детеныши хотят пить. Новорожденный совсем изможден.

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

В течение недели детеныши отделятся от матери.

‎일주일 후면 새끼들이 ‎어미와 떨어지게 될 테니까요

Даже детеныши должны преодолеть этот путь, чтобы выжить.

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

‎오직 어미와 새끼만이 ‎오랫동안 함께 지냅니다

Первые гнезда были зарыты почти два месяца назад... ...и детеныши начинают вылупливаться.

‎첫 번째 알들은 ‎거의 두 달 전에 산란되었고 ‎이제 부화하기 시작합니다

Ее детеныши в трех километрах. И самец все еще орудует в этой местности.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠