Translation of "нелегко" in Korean

Будет нелегко.

‎쉽지 않겠죠

которой явно жилось нелегко,

인생의 고난으로 고통받는 그 소녀를 말이죠.

Но мне это нелегко далось.

‎꾹 참았죠

Ему придётся нелегко, прежде чем он станет хорошим менеджером.

그사람이 좋은 관리자가 되기는 힘들 것입니다.

Это будет нелегко, но если мы сделаем разумный выбор, 

쉽지는 않겠지만 현명하게 결정한다면