Translation of "выбор" in Korean

Ваш выбор.

당신이 결정하세요

Отличный выбор.

아주 좋은 선택이었습니다

Мой выбор — любить тебя,

난 널 사랑할거야.

законы экономики — это выбор.

경제학의 법칙은 선택이라는 것입니다.

где выбор за тобой.

선택은 당신의 몫이거든요

Помните, это ваш выбор.

잊지 마세요 선택은 당신 몫입니다

Наверное, это хороший выбор.

아마 현명한 선택일 겁니다

Это был мой выбор.

그건 제 선택이었어요.

Запомните, это ваш выбор.

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

Что думаете? Выбор за вами.

어떻게 생각하세요? 당신의 선택입니다

Выбор красок зависит от вас.

어떤 색으로 칠할지는 여러분에게 맡길게요.

Богатый выбор для голодного рачка.

‎배고픈 새우가 수지맞았습니다

хорошо, что это только наш выбор,

그게 우리의 유일한 선택이었습니다.

Непростой выбор, но это ваше решение.

어렵겠지만 결정을 내려야 합니다

Это трудный выбор, но решать вам.

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!

Это ваш выбор. Но решайте быстрее.

결정은 당신 몫입니다 하지만 서둘러 결정하세요

Но выбор правильной цели требует опыта.

‎하지만 목표를 잘 고르려면 ‎경험이 필요하죠

Возьмите пульт управления и сделайте выбор.

리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

например, выбор ресторана или совершение ежедневных покупок,

예를 들어 식당을 고르거나 일상용품을 사는 것 같은 결정이

Если у вас есть выбор, избегайте яиц!

그러니 선택권이 있다면 알은 피하세요!

чтобы мы могли совершенствовать свой политический выбор,

그래야 우리의 정치적 선택을 가다듬을 수 있으니까요.

Выбор проекции карты больше не диктуется навигацией,

지도는 항해(navigational imperatives)에는 덜 쓰이게 되고, 미학, 디자인과

В осознании того, что выбор за мной,

저에게 선택권이 있다는 것을 깨달은 것의 장점은

Хорошо, давайте разожжем это. Смотри-ка. Хороший выбор.

자, 불을 붙여보죠 보세요, 잘 선택했네요

Потом мы его зажжем. Смотрите-ка. Хороший выбор.

자, 불을 붙여보죠 보세요, 잘 선택했네요

Надеюсь, вы не забыли, что это ваш выбор.

당신에게 달렸다는 걸 잊지 않으셨길 바랍니다

Это происходит не само собой. Выбор за мной.

그냥 일어난 일이 아니었어요. 제가 선택한 것이죠.

Планируйте так, чтобы вам было легче делать желаемый выбор.

쉽게 선택할 수 있도록 설계해보세요

Зачастую наш выбор — смириться с этим и жить дальше.

번번히 참고 넘어가기로 합니다.

«Мертвый якорь», смелый выбор. Сначала мы должны вырыть траншею.

'데드 맨스 앵커'군요 용감한 결정입니다 먼저 도랑을 파야 합니다

Это будет нелегко, но если мы сделаем разумный выбор, 

쉽지는 않겠지만 현명하게 결정한다면

Так что хватайте своё сенсорное устройство и сделайте выбор.

터치스크린 기기를 쥐고 결정을 내리세요

И осознание того, что у меня есть этот выбор,

단지 제가 선택할 수 있다는걸 아는 것 만으로도

Отличный выбор. Когда вы ползете, вы распределяете свой вес более равномерно,

현명한 선택이었습니다 기어가면 체중이 고루 분산되고

и этот выбор необходимо как можно больше практиковать на местном уровне.

또, 이 선택은 가능한 한 지역 차원에서 행사되어야 합니다.

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

게임 컨트롤러를 쥐고 결정을 내리세요 헬리콥터입니까, 비행기입니까?

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다