Translation of "выбор" in English

- Сделай выбор.
- Сделайте выбор.

Make a choice.

- Выбор непростой.
- Выбор сложный.

The choice is difficult.

- Выбор за тобой.
- Выбор за вами.

The choice is yours.

- Это твой выбор.
- Это ваш выбор.

This is your choice.

- Каков ваш выбор?
- Каков твой выбор?

- What is your choice?
- What's your choice?

- Выбор очень простой.
- Выбор очень прост.

The choice is very simple.

Ваш выбор.

Your call.

Отличный выбор.

[Bear] This was a great choice.

Выбор прост.

The choice is easy.

Сделай выбор.

Make a choice.

Хороший выбор.

It's a good choice.

Интересный выбор.

That's an interesting choice.

Хороший выбор!

- Good pick!
- Good choice!

Выбор сложный.

The choice is difficult.

- Ты должен сделать выбор.
- Ты должна сделать выбор.
- Вы должны сделать выбор.
- Тебе надо сделать выбор.
- Вам надо сделать выбор.

You must make a choice.

- Я свой выбор сделал.
- Я свой выбор сделала.
- Я сделала свой выбор.
- Я сделал свой выбор.

I've made my choice.

- Счастье — личный выбор.
- Быть счастливым — личный выбор.

Happiness is a choice.

- Свой выбор подтверждаю.
- Я подтверждаю свой выбор.

I'm confirming my selection.

- Выбери что-нибудь.
- Делай свой выбор.
- Сделайте свой выбор.
- Сделай свой выбор.

Make your choice.

- Ты сделал свой выбор.
- Ты сделала свой выбор.
- Вы сделали свой выбор.

You've made your choice.

- Ты должен сделать выбор.
- Ты должна сделать выбор.
- Вы должны сделать выбор.

You have to make a choice.

- Ты сделал очень хороший выбор.
- Вы сделали очень хороший выбор.
- Ты сделал прекрасный выбор.
- Вы сделали прекрасный выбор.

You made a very good choice.

- Выбор всегда есть.
- У тебя всегда есть выбор.
- У вас всегда есть выбор.

You always have a choice.

- Ты сделал правильный выбор.
- Вы сделали правильный выбор.

You made the right choice.

- Теперь выбор за вами.
- Теперь выбор за тобой.

Now it's your choice.

- Я предлагаю вам выбор.
- Я предлагаю тебе выбор.

I'm offering you a choice.

- Я предоставляю тебе выбор.
- Я предоставляю вам выбор.

- I'm offering you a choice.
- I'm giving you a choice.

- У тебя есть выбор.
- У вас есть выбор.

You have a choice.

- Тебе нужно сделать выбор.
- Тебе надо сделать выбор.

You have a choice to make.

- У тебя есть выбор?
- У вас есть выбор?

Do you have a choice?

- Том сделал свой выбор.
- Том свой выбор сделал.

Tom has made his choice.

- Ты должен сделать выбор.
- Ты должна сделать выбор.

- You need to make a choice.
- You must make a choice.
- You have to make a choice.

- Это был умный выбор.
- Это был разумный выбор.

It was a smart choice.

- Это был твой выбор.
- Это был ваш выбор.

- That was your choice.
- It was your choice.

- У тебя был выбор.
- У вас был выбор.

You had a choice.

- Это был его выбор.
- Это был её выбор.

- It was his choice.
- It was her choice.

Это твой выбор.

- It's your choice.
- That's your choice.
- This is your choice.

Свой выбор подтверждаю.

I'm confirming my selection.

Выбор за тобой.

It's up to you to make a choice.

Это отличный выбор.

That's an excellent choice.

Выбор - дело вкуса.

Choice is a matter of taste.

Это хороший выбор.

That's a good choice.

Всегда есть выбор.

There's always a choice.

Это лёгкий выбор.

It's an easy choice.

Это логичный выбор.

It's the logical choice.

Это мудрый выбор.

That's a wise choice.

Выбор всегда есть.

There are always choices.

Выбор за нами.

- The choice is ours.
- The decision is ours.

Это их выбор.

It's their choice.

Том сделал выбор.

Tom made a choice.

Это мой выбор.

This is my choice.

Это трудный выбор.

- It's a tough choice.
- It's a difficult choice.

Делай свой выбор.

Make your choice.

Выбор за Томом.

The choice is Tom's.

Думаю, выбор очевиден.

I believe the choice is clear.

- Какой у тебя выбор?
- Какой у вас есть выбор?
- Какой у тебя есть выбор?

What choice do you have?

- У меня есть выбор?
- Разве у меня есть выбор?

Do I have a choice?

- У нас есть выбор?
- Разве у нас есть выбор?

Do we have a choice?

- Перед нами сложный выбор.
- Перед нами стоит сложный выбор.

- We are faced with a difficult choice.
- We're faced with a difficult choice.

- А у нас есть выбор?
- И какой у нас выбор?

What choice do we have?

- Думаю, вы сделали неправильный выбор.
- Думаю, ты сделал неправильный выбор.

I think you've made the wrong choice.

- Это был твой собственный выбор.
- Это был Ваш собственный выбор.

It was your own choice.

- Выбор по-прежнему за тобой.
- Выбор по-прежнему за вами.

The choice is still yours.

- А у нас есть выбор?
- Разве у нас есть выбор?

Do we have a choice?

- У нас большой выбор книг.
- У нас широкий выбор книг.

We have a wide choice of books.

У вас есть выбор.

You can choose.

Мой выбор — любить тебя,

I'm going to choose to love you

законы экономики — это выбор.

the laws of economics are a choice.

где выбор за тобой.

where you make the choices.

Помните, это ваш выбор.

[Bear] Don't forget, this is your choice.

Наверное, это хороший выбор.

Probably a smart choice.

Это был мой выбор.

It was actually a choice.

Запомните, это ваш выбор.

Remember, this is your call.

Покажи пальцем свой выбор.

Point your finger at your choice.

Выбор у Тома невелик.

Tom has very little choice.

Он сделал правильный выбор.

He made the right choice.

Она сделала правильный выбор.

She made the right choice.

Они сделали правильный выбор.

They made the right choice.

Том сделал свой выбор.

Tom made his choice.

Я предоставил Тому выбор.

I gave Tom a choice.