Translation of "выбор" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "выбор" in a sentence and their turkish translations:

- Сделай выбор.
- Сделайте выбор.

Bir seçim yap.

- Выбор за тобой.
- Выбор за вами.

Seçim size kalmış.

- Это твой выбор.
- Это ваш выбор.

Bu senin seçimin.

- Каков ваш выбор?
- Каков твой выбор?

Tercihin nedir?

- Выбор очень простой.
- Выбор очень прост.

Seçim çok basit.

Ваш выбор.

Karar sizin.

Отличный выбор.

Bu harika bir seçimdi.

Выбор прост.

Seçim kolaydır.

Хороший выбор.

Bu iyi bir tercih.

- Ты должен сделать выбор.
- Ты должна сделать выбор.
- Вы должны сделать выбор.
- Тебе надо сделать выбор.
- Вам надо сделать выбор.

Bir seçim yapmalısın.

- Я свой выбор сделал.
- Я свой выбор сделала.
- Я сделала свой выбор.
- Я сделал свой выбор.

Ben seçimim yaptım.

- Счастье — личный выбор.
- Быть счастливым — личный выбор.

Mutluluk bir seçimdir.

- Выбери что-нибудь.
- Делай свой выбор.
- Сделайте свой выбор.
- Сделай свой выбор.

- Tercihinizi yapın.
- Seçimini yap.

- Ты сделал свой выбор.
- Ты сделала свой выбор.
- Вы сделали свой выбор.

Sen seçimini yaptın.

- Выбор всегда есть.
- У тебя всегда есть выбор.
- У вас всегда есть выбор.

Senin her zaman bir seçeneğin var.

- Ты сделал правильный выбор.
- Вы сделали правильный выбор.

Doğru seçimi yaptın.

- Теперь выбор за вами.
- Теперь выбор за тобой.

Şimdi seçim senin.

- Я предлагаю вам выбор.
- Я предлагаю тебе выбор.

Sana bir seçenek sunuyorum.

- Я предоставляю тебе выбор.
- Я предоставляю вам выбор.

Sana bir seçenek sunuyorum.

- У тебя есть выбор.
- У вас есть выбор.

Bir seçeneğin var.

- Тебе нужно сделать выбор.
- Тебе надо сделать выбор.

Yapman gereken bir seçim var.

- У тебя есть выбор?
- У вас есть выбор?

Bir seçeneğin var mı?

- Том сделал свой выбор.
- Том свой выбор сделал.

Tom seçimini yaptı.

- Ты должен сделать выбор.
- Ты должна сделать выбор.

Bir seçim yapman gerek.

- Это был умный выбор.
- Это был разумный выбор.

Bu akıllı bir seçimdi.

- Это был твой выбор.
- Это был ваш выбор.

O senin seçimindi.

- У тебя был выбор.
- У вас был выбор.

Bir seçeneğin vardı?

Это твой выбор.

O senin seçimin.

Выбор за тобой.

Bir seçim yapmak sana kalmış.

Это отличный выбор.

O mükemmel bir seçim.

Выбор - дело вкуса.

Tercih zevk meselesidir.

Это хороший выбор.

Bu iyi bir seçim.

Всегда есть выбор.

- Her zaman bir seçenek vardır.
- Her zaman bir seçenek yok.

Это лёгкий выбор.

Bu kolay bir seçim.

Это логичный выбор.

Bu mantıklı bir seçim.

Это мудрый выбор.

Bu akıllıca bir seçim.

Выбор всегда есть.

Her zaman seçenekler vardır.

Выбор за нами.

Seçim bizim.

Это их выбор.

Bu onların seçimi.

Том сделал выбор.

Tom bir seçim yaptı.

Это мой выбор.

Bu benim seçimim.

Это трудный выбор.

Bu zor bir seçim.

- Какой у тебя выбор?
- Какой у вас есть выбор?
- Какой у тебя есть выбор?

Hangi seçeneğin var?

- У меня есть выбор?
- Разве у меня есть выбор?

Bir seçeneğim var mı?

- У нас есть выбор?
- Разве у нас есть выбор?

Seçeneğimiz var mı?

- А у нас есть выбор?
- И какой у нас выбор?

Hangi seçeneğimiz var?

- Думаю, вы сделали неправильный выбор.
- Думаю, ты сделал неправильный выбор.

Sanırım yanlış tercih yaptın.

- Это был твой собственный выбор.
- Это был Ваш собственный выбор.

Senin seçimindi.

- Выбор по-прежнему за тобой.
- Выбор по-прежнему за вами.

Seçim hâlâ sizin.

У вас есть выбор.

Seçim yapabilirsin.

Мой выбор — любить тебя,

Seni sevmeyi seçiyorum,

законы экономики — это выбор.

ekonomi kanunları bir seçimdir.

где выбор за тобой.

sizin yardımınıza ihtiyacım var.

Помните, это ваш выбор.

Unutmayın, karar sizin.

Наверное, это хороший выбор.

Muhtemelen akıllıca bir seçim.

Это был мой выбор.

Gerçekten de o bir seçimdi.

Запомните, это ваш выбор.

Unutmayın, karar sizin.

Выбор у Тома невелик.

Tom'un çok az seçeneği var.

Он сделал правильный выбор.

O doğru seçimi yaptı.

Она сделала правильный выбор.

Doğru seçimi yaptı.

Они сделали правильный выбор.

Doğru seçimi yaptılar.

Том сделал свой выбор.

Tom seçimini yaptı.

Я предоставил Тому выбор.

Tom'a bir seçenek sundum.

Мы должны сделать выбор.

Biz bir seçim yapmak zorundayız.

Ты сделал правильный выбор.

Sen doğru karar verdin.

Какой у меня выбор?

Ne seçeneğim var?

У меня был выбор?

Bir seçeneğim var mıydı?

Выбор был за Томом.

Seçim Tom'undu.

Это их единственный выбор.

Bu onların tek seçeneği.

Мне пришлось сделать выбор.

- Bir seçim yapmak zorunda kaldım.
- Bir seçim yapmak zorundaydım.

Вы сделали правильный выбор.

Doğru seçimi yaptınız.

Том предоставил Мэри выбор.

Tom Mary'ye bir seçenek önerdi.

Том - это хороший выбор.

Tom iyi bir seçenek.

Том сделал мудрый выбор.

Tom akıllıca seçti.

Это был выбор Тома.

Bu Tom'un seçimiydi.

У Тома есть выбор?

Tom'un bir seçeneği var mı?

Мы предоставляем вам выбор.

Sana bir seçme hakkı veriyoruz.

У них был выбор.

Onların bir seçeneği vardı.

Это был их выбор.

Bu onların seçimleriydi.

У Тома был выбор.

Tom'un bir seçeneği vardı.

Это был хороший выбор.

O iyi bir seçimdi.

Том сделал ужасный выбор.

Tom çok kötü bir seçim yaptı.

Это не мой выбор.

Bu benim tercihim değil.

Я предоставил им выбор.

Onlara bir tercih hakkı verdim.

Я предоставил ему выбор.

Ona bir tercih verdim.

Я предоставил ей выбор.

Ona bir seçenek verdim.

Я думаю, выбор ясен.

Seçimin açık olduğuna inanıyorum.

Хорошо, когда есть выбор.

Seçeneklere sahip olmak güzel.