Translation of "независимо" in Korean

независимо от внешних обстоятельств?

외부적인 환경과 상관없이 말이죠?

независимо от людей и обстоятельств.

상황들에 상관없이 행복할 것입니다.

независимо от того, какие данные вы увидите.

여러분이 어떤 자료를 보든지요.

Каждый глаз измеряет расстояние независимо от другого...

‎양 눈이 별개로 거리를 파악하므로

независимо от того, где мы находились в мире.

우리가 지구 상 어디에 있는지와 상관 없이요.

Ведь независимо от того, насколько развит ваш навык смотреть,

아무리 관찰 능력이 뛰어나도

Каждую из своих 2000 присосок она использует независимо от остальных.

‎문어는 빨판 2천 개를 ‎제각각 움직일 수 있습니다

Независимо от того, обнаружим ли мы в ближайшее время эту частицу,

우리가 얼마나 빨리 그 입자를 발견해 내는지와는 상관없이,

Как бы то ни было, независимо от страны, гнев соотносят с полом.

그러나 우리가 어디에 있든 감정은 색을 입습니다.