Translation of "вокруг" in Chinese

- Планеты расположены вокруг Солнца.
- Планеты вращаются вокруг Солнца.

行星繞著太陽轉。

Она огляделась вокруг.

- 她左顧右盼。
- 她环顾了一下四周。
- 她四处环顾了一下。

- Мир не вертится вокруг тебя.
- Мир не вертится вокруг вас.

世界不是围着你转的。

- Я огляделся.
- Я посмотрел вокруг себя.
- Я посмотрела вокруг себя.

我看了看周圍。

Собака ходит вокруг стола.

狗绕着桌子走。

Я бесцельно слонялся вокруг.

我在瞎逛。

Они собрались вокруг камина.

他们围在壁炉旁边。

Я посмотрел вокруг себя.

我看了看周圍。

Вокруг дома есть забор.

這棟房子的周圍有籬笆。

Мы обежали вокруг парка.

我們在公園裏跑來跑去。

Луна вращается вокруг Земли.

月球圍着地球轉。

Том путешествовал вокруг света.

汤姆环游了世界。

Планеты вращаются вокруг Солнца.

行星繞著太陽轉。

- Я огляделся.
- Я посмотрел вокруг себя.
- Я посмотрела вокруг себя.
- Я огляделась.

我看了看周圍。

Вскоре вокруг него собралась толпа.

很快人群就在他周围聚集了起来。

Планеты движутся вокруг неподвижной звезды.

行星围着固定不动的恒星转。

Хватит ходить вокруг да около.

不要拐彎抹角。

- Она огляделась.
- Она огляделась вокруг.

她左顧右盼。

Вокруг Сатурна вращается много спутников.

許多衛星繞著土星運行。

Он может вращаться вокруг Земли.

它可以环绕地球运转。

Спутники вращаются вокруг Земли благодаря гравитации.

让卫星环绕地球的是重力。

Вокруг пруда раньше были большие деревья.

池塘的四周以前種滿了大樹。

К сожалению, вокруг никого не было.

很不幸，没有人在身边。

Том огляделся вокруг, но никого не увидел.

Tom看了看周圍，但沒看到任何人。

Сегодня наши искусственные спутники вращаются вокруг Земли.

今天我们的人造卫星正在环绕地球运转。

Он сказал, что Земля вращается вокруг Солнца.

他说地球绕着太阳转。

Земля совершает оборот вокруг Солнца за год.

地球公转时间是一年。

- Она путешествует вокруг света.
- Она путешествует по миру.

她正在周游世界。

Вокруг него только темнота. Он слеп от рождения.

他周围只有黑暗，他从出生的那一刻起就失明了。

- Тут вокруг есть такси?
- Здесь где-то есть такси?

附近有出租车吗？

Если это возможно, мне бы хотелось объехать вокруг света.

如果可能的话，我想环游世界。

Я не могу сконцентрироваться на учебе: вокруг слишком шумно.

周围太吵了，我无法专心学习。

Где бы она ни жила, ей всё вокруг нравится.

無論在哪裡生活, 她總是很喜歡她的生活環境。

Естественно, что от такого количества людей вокруг он немного занервничал.

他被很多人围着，自然变得有点紧张。

Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет.

海王星繞行太陽一周要花一百六十五年。

Мэри повязала вокруг талии фартук и достала индюшку из духовки.

- Mary试图把围裙围在腰上，然后把烤鸡从炉子里拿出来。
- 玛丽把围裙系在她的腰上，然后把火鸡从烤箱里拿出来了。

Слепые люди иногда развивают компенсирующую способность воспринимать близость предметов вокруг них.

某些失明者会产生一个弥补性的能力，这个能力让他们察觉到他们与离他们很近的物体的距离。

Земля делает оборот вокруг Солнца примерно за триста шестьдесять пять дней.

地球大約每三百六十五天就會圍繞太陽旋轉一周。

В прошлом люди не знали, что Земля круглая и вращается вокруг Солнца.

以前的人不知道地球是圓的，也不知道地球是繞著太陽轉的。

Давай не будем ходить вокруг да около! Я беременна, и ты — отец ребёнка.

我們就開門見山吧！我懷孕了，而你就是孩子他爸。

- Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света.
- Если получится, я хочу отправиться в кругосветное путешествие.

如果可能的話我想去世界各地旅行。

Однако, язык жестов не применим всегда и везде - когда вокруг темно либо расстояние слишком велико, он полностью бесполезен.

可是，手語也絕對不是萬能的，當四周太暗，或者距離太遠的時候，它就完全派不上用場。