Translation of "итоге…" in Korean

но в итоге

하지만 결국에는

В конечном итоге…

‎그러다 보면 결국

В итоге результат не только мгновенный,

이러한 효과는 즉시적일 뿐만 아니라

В итоге документы оказались расставлеными слева направо

그 결과 문서는 왼쪽에서 오른쪽 순으로 정리됩니다.

В итоге у нас сейчас большая Луна,

우리는 매우 큰 위성을 가지게 됐고

Если мы в итоге отправимся на Марс,

만일 화성에서 본다면

Так что же мы имеем в итоге?

여기서 어떤 결과를 도출할 수 있을까요?

В итоге я решила отказаться от их советов

그래서 저는 제가 들었던 조언을 듣지 않고

Но в конечном итоге я решил сохранить историю

하지만 궁극적으로, 저는 이 동판화와 인쇄된 설명들로

и в итоге стал директором местной начальной школы.

결국, 그 지역 초등학교의 교장이 되셨지요.

В конечном итоге мы используем вещи нестандартным образом.

하지만 그 결과를 보고 우리는 놀라게 되죠.

Но в итоге она смогла поступить в общественный колледж,

하지만 결국 전문 대학에 갈 수 있었고

что в итоге все члены совета будет избран народом.

최종적으로 의회의 모든 구성원은 국민에 의해 선출될 것으로요

В итоге — контракт на продолжение написания сценария с компанией Disney.

그런데 결국 디즈니사와 계약을 하게 됐고

В итоге мы с этим парнем из магазина разговариваем минут пять.

결국 저는 그 분과 5분 정도 대화를 하게 되었죠.

Я слишком долго напряженно работал и в итоге… КРЕЙГ ФОСТЕР …просто выгорел.

‎해외에서 오래 일하다 보니 ‎"크레이그 포스터" ‎너무 지쳐 버렸죠

На юге Польская пехота в итоге взяла Утицы, но Русские успели её поджечь при отступлении.

남쪽에서는 이제 폴란드군이 우티차를 점령했는데, 러시아군들은 철수하기 전에 그곳에 불을 질렀다.