Translation of "используя" in Korean

Пора снять трусы, используя нож.

팬티를 찢어 벗을 때는 잘 드는 칼을 쓰세요

используя электронную идентификационную карту, аналогичную моей,

제 것과 비슷한 전자 신분증으로

Используя компьютерные кабинки нашей школьной библиотеки,

학교 도서관에 컴퓨터가 있는 자리에서

Мы спустимся прямо вниз, используя канат?

로프를 타고 곧장 내려갈까요?

и давать указания роботу, используя компьютер.

컴퓨터를 이용해 로봇을 조종하는 것입니다.

Используя новые технологии... ...мы видим в темноте...

‎신기술을 이용하여 ‎우리는 암흑 속을 볼 수 있습니다

используя деньги, полученные с предыдущей научной выставки.

더 엄격한 테스트를 시행했습니다.

Вы хотите охотиться на скорпиона, используя УФ-фонарик.

자외선 전등을 이용해서 전갈을 사냥하자고요

Значит, хотите охотиться на скорпиона, используя УФ-свет?

자외선 전등을 이용해서 전갈을 사냥하자고요

и, используя эффект Хасини, мы разрабатываем комбинированные терапии,

우리는 조합요법을 개발하기 위해 하시니 효과를 사용하고 있습니다.

Используя свет и звук, можно активировать или ингибировать нейроны

빛과 소리를 이용해, 뉴런을 활성화 또는 비활성화 시킬 수 있습니다.

и используя её, она очищать воздух от углекислого газа.

대기 중의 이상화탄소를 흡수하는 데 사용할 수도 있습니다.