Translation of "действовать" in Korean

Нужно действовать масштабно.

큰 일을 할 때이고

Он должен действовать.

‎무슨 수를 써야 합니다

не действовать по-новому.

교육받은 결과,

Мы должны действовать осторожно.

경계하며 접근해야 합니다

А затем мы начинаем действовать.

이제부터는 실전이에요.

Однако действовать мы должны оперативно.

이 일에 대한 경각심도 한몫을 하고 있죠.

если мы продолжим действовать как обычно.

우리가 만약 계속 걸어온 길을 걷는다면 말이죠.

вам нужно действовать, вы на грани паники,

빠른 판단이 필요하죠. 허둥지둥하게 될 겁니다.

городские огни дают им возможность действовать круглосуточно.

‎도시의 불빛 덕에 ‎밤새도록 활동할 수 있죠

так и у нас есть возможность действовать конструктивно

적극적으로 대처해 긍정적인 변화를 가져올 능력이

Мы пошли на серьёзные жертвы, чтобы действовать локально...

국지적으로 실행에 옮기면서 엄청난 희생을 치러야 했죠.

Но раз уж мы в пути, надо действовать быстро.

우리는 움직이고 있으니 서둘러야 합니다!

Значит, нужно действовать с умом, если мы хотим найти ее.

이제 영리하게 굴어야겠어요 데이나를 찾으려면요

что люди начинают действовать, как будто они часть этого поколения,

사람들은 마치 어떤 세대의 한 부분인 것처럼 행동하기 시작하죠.

её можно выделить, и она будет действовать как углеродное волокно.

탄소 섬유와 비슷하게 작용합니다.

только прелюдия к тому, к чему мы все придём, если не будем действовать.

당장 행동에 나서지 않으면 언젠가 우리 모두에게 벌어질 일의 예고편입니다.

Нужно быть готовым к любым неожиданностям. Действовать надо быстро, не тратя время попусту.

‎만반의 준비를 해야 합니다 ‎본능에 따라 ‎빠릿빠릿 움직여야 하죠