Translation of "Представьте" in Korean

Представьте:

상상해 보세요.

Только представьте:

상상해 보세요.

Представьте летнюю цивилизацию,

여름 문명에 대해 생각해보세요.

Представьте следующую ситуацию.

다음의 상황을 한번 상상해보세요.

Но представьте, что происходит,

그러나 예컨대 보수적 가치관을 가진 사람들이

Представьте лучшего в мире футболиста,

이제 이런 종류의 붉은 티셔츠를 상상해 봅시다

А сейчас представьте лёгкие собаки.

이제, 저는 개의 폐를 시각화해보려고 합니다.

Представьте себе обычный план города

한번 상상해 보세요. 일반적인 도시 종합 설계도에는,

Представьте вертикальный разрез этого ландшафта,

이 도시의 상부와 그 위를

Представьте, например, ближневосточный плавучий город

중동의 수상 도시, 동남아의 수상 도시

Представьте, вы зашли на кухню,

만약 부엌에 들어갔는데

Представьте: огромный, потный, татуированный мужчина

상상해보세요. 카우보이 모자를 쓰고

Представьте, что вы собираетесь на вечеринку.

파티에 가기 위해 준비하는 중이라고 상상해보세요.

Представьте город, в котором вы живёте.

살고 계신 도시에 대해 생각해 보세요.

Представьте, насколько лучше вы себя почувствуете,

기분이 얼마나 개운해질지 생각해 보고

Представьте, что у него такой же доход,

세계 최고의 축구선수가

Представьте ландшафт, заполненный только соснами и папоротниками.

나무와 양치류로 가득찬 풍경을 상상해보세요.

и потом представьте людей по вчему миру,

세계 곳곳의 사람들이

представьте, что вы приземляетесь на чужой планете,

외계 행성에 착륙했다고 상상해 보세요.

Представьте, что Пол Маккартни — член вашей группы.

폴 매카트니가 여러분 그룹의 구성원이라고 생각해보세요.

Представьте себе друга, который постоянно бы критиковал всё,

만약 당신의 삶에서 잘못된 점들을

Представьте, чего вы на самом деле пытаетесь добиться.

무엇을 이루고 싶은지 마음속으로 상상해보세요.

НБ: И только представьте, как это будет выглядеть,

NB: 네, 그러니까 그게 무슨 뜻일지 생각해보세요.

Итак, представьте себе небольшой остров для 300 человек.

이 섬이 300명의 사람들이 사는 작은 섬이라고 생각해 보세요.

Представьте: оказавшись в самом центре 700-метровой стены,

죽음의 2,000피트 암벽에서 혼자서

Каково это? Представьте, что у вас 2000 пальцев.

‎신기하죠 ‎손가락이 2천 개라고 ‎생각해 보세요

Представьте домик из модулей LEGO, с выступами и уголками,

서로 맞물려 끼워진 레고 블록으로

Только представьте, что они создадут, изобретут, какие прорывы совершат.

그들이 새롭게 이룰 놀라운 발전을 상상해보십시오.

На секунду представьте, что вы застряли в тюремной камере

잠시만 여러분이 감옥에 수감된다고 상상해보세요.

представьте место, где люди всех цветов кожи и рас

모든 유색 인종의 사람들이

Представьте, как это повлияет на чувство мира и спокойствия повсюду.

이로 인해 세상이 얼마나 평화로워질지 상상해 보세요.

Представьте, когда идёт дождь, вся вода собирается в этой зоне.

아마도 비가 내릴 때 협곡을 따라 흘러내린 물이 여기 모인 거겠죠

А теперь представьте, что у вас отличный сон начиная с сегодняшнего дня.

앞으로 쭉 단잠을 잔다고 상상해 보세요.