Translation of "будучи" in Korean

В конце концов, будучи миллениалом,

저는 밀레니얼 세대로서

Так как, будучи индийским синдхом,

힌두교 신자로서

Будучи подростком, я была заядлой спортсменкой.

저는 자라오면서 열렬한 운동 선수였습니다.

Будучи архитектором, в 10 часов утра

건축가는 오전 10시에는

Знаете, сам будучи жертвой жестокости полиции,

저 자신도 과도한 경찰 진압에서 살아남은 사람이고

Будучи родителем, моя мать работала очень много,

어머니는 열심히 일하시며 부모의 역할을 다했습니다.

что, будучи богатым ребёнком, я обижала бедного,

제가 부유한 아이로써 가난한 아이들을 괴롭힌 것 말이죠.

что даже будучи четырнадцатилетней, работающей в гараже

14세의 소녀로, 차고에서

что я, будучи либералом, умею ладить с консерваторами,

자유주의자로 평가할수록

Будучи ребёнком, я считала себя в большей степени аргентинкой,

어린 시절, 전 제 스스로를 꽤나 아르헨티나인 같다고 느꼈습니다.

Нужно было рассмотреть каждый вариант, будучи в безопасности на земле,

전는 안전하게 지상에 있는 동안 모든 가능성을 염두해 두어야 했습니다.

Будучи в семь раз крупнее гепарда и в шесть раз зорче людей,

‎치타보다 7배 무겁고 ‎우리보다 6배 눈이 밝은

Будучи в два раза больше леопарда, боровы способны защитить потомство. Не стоит рисковать.

‎몸무게가 표범의 ‎두 배나 되는 수컷 돼지는 ‎만만치 않은 경호원입니다 ‎위험을 무릅쓸 가치는 없습니다