Translation of "концов" in Korean

В конце концов, будучи миллениалом,

저는 밀레니얼 세대로서

В конце концов, это наша ответственность.

이는 결국 우리의 책임입니다.

и в конце концов Эверест был покорен.

덕분에 성공적으로 정상을 향해 오를 수 있었지요.

В конце концов, мне ведь дали второй шанс.

결국에는 저에게 두번째 기회가 주어졌죠.

значит, в конце концов бедность не имеет никакого значения?

그렇다면 이것이 가난은 문제가 되지 않는다는 의미일까요?

чтобы в конце концов найти способ не чувствовать себя одиноким

삶이 끝나는 날 이 세상에서 외롭지 않을 방법을 찾고

потому что архитектура, в конце концов, — это искусство создания зданий.

건축은 결국 건물을 만들어내는 예술이니까요.

Марк Поллок: В конце концов, я всё-таки смог восстановить себя.

마크 폴락: 결국 저는 제 정체성을 다시 찾았습니다.

Но в конце концов, в середине апреля, они догнали Южную Корею.

그러나 결국 4 월 중순에 그들은 한국을 따라 잡았다.

потому что в конце концов мы все хотим одного и того же,

궁극적으로 우리는 같은 것을 원하고 있고,

Наполеон был твёрдо уверен, что Александр в конце концов пойдёт на переговоры.

나폴레옹은 알렉산드르가 결국 협상할 것이라 자신하며 기다렸다.